Please support me on Patreon, where you can read a bunch of extra chapters, not just for this novel, but for all the novels I'm translating. I upload at least 2 times daily for each novel.
Patreon.com/ThatGreatStuff
******
"Seele is unstoppable!"
"My level 1 Seele mowed through enemies from the Lower City all the way to the Upper District without breaking a sweat!"
"Now we're heading with Serval towards the Stellaron's location."
"There'll definitely be plenty of enemy ambushes along the way, but no worries because—"
"'Vanish alongside the fading illusions of yore, like moths upon the breeze!'"
After playing Honkai Star Rail all night, not just Little Gui Zi but even the viewers in the chat seemed brainwashed by that line.
As the story neared its climax, more and more players tuned in to watch.
"At first, I thought Bronya and Seele were adversaries, but as the plot progressed, their dynamic took an unexpected turn..."
"It feels like adversity has brought out their true bond!"
"Now Bronya might be in grave danger. Whether considering it from the perspective of the Astral Express Crew or Seele herself, we must rescue Bronya and put an end to the disaster caused by the Stellaron!" Guinaifen declared firmly.
In the live stream, thirty thousand viewers were simultaneously online.
The active barrage of comments proved these weren't idle lurkers; they were actively engaged in following the Trailblazing journey on Jarilo-VI.
"This game is fucking insane! It's only been one day, but I feel like I've known March 7th, Dan Heng, and the others for a whole year!"
"And Bronya, Seele—they're not just NPCs in a game; they're real people living at the edge of the cosmos! Just thinking about it gives me goosebumps!"
"The people of Jarilo-VI possess a rare spirit of resistance, something increasingly hard to find on planets taken over by corporations."
"Without realizing it, I'm already fully invested! Sniffle Bronya, you better be okay!"
"I'm skipping class today! Gotta see how Jarilo-VI's story ends!"
With her viewers' support, Guinaifen lived up to expectations.
From the Silvermane Guard Restricted Zone to the Corridor of Fading Echoes, she fought her way through.
Along the journey, not just battles awaited but also glimpses of Bronya and Cocolia's lingering memories.
Through these echoes, everyone bore witness to the cold-heartedness and fanaticism of Belobog's current Great Guardian.
Upon reaching the final memory, Guinaifen couldn't help but bang on the table, exclaiming, "Classic Cocolia, brainwashing lecture!"
"Is there even a shred of truth in what that Stellaron says? Who does it think it is?!"
"If we end up fighting her later, I'm gonna give her a harsh lesson with Seele!"
"Our Milky Way Bat isn't one to be trifled with either!"
Before Everwinter Hill, the tension of the impending showdown was palpable even through the screen.
Even Seele, who had been charging relentlessly, paused momentarily.
Looking ahead at the snow-covered plains, she spoke gravely, "In other words... Bronya, along with the fate of both districts, lies just ahead... within our grasp."
"Strange, I thought I'd feel fear or nervousness... but I don't. The only emotion I have right now... is disbelief."
"Does every Trailblazing journey end like this?""They should be used to these adventures by now.""Resting eternally amidst the snowfields... sounds peaceful."
With a playful mindset, Guinaifen chose the third option.
After experiencing so many plot twists, it wasn't just Guinaifen; numerous players had grown accustomed to the Trailblazer's knack for injecting humor into any situation. It helped alleviate some tension before the decisive battle.
Initially, when selecting characters, Guinaifen thought March 7th was going to be a naive and straightforward protagonist. However, her choices repeatedly shattered that initial impression.
March 7th promptly retorted, "Hey, why do you keep saying such discouraging things?"
"As the train traverses through world after world, we are merely transient travelers, witnesses to countless stories," Dan Heng responded solemnly.
"We always strive to avoid being swept up in the tides that determine a world's fate..." he continued, "but there are times when circumstances leave us no choice."
March 7th grinned mischievously and chimed in, "In other words, Stelle—your first Trailblazing adventure has been ridiculously lucky!"
Shaking her head slightly, Seele's gaze sharpened once more. "I was about to say some disheartening words, but on second thought, I'll hold back. Adventuring with you all makes me feel like we can overcome any challenge."
"That's right! A thrilling adventure shouldn't be bogged down by too many rules," March 7th said with a smile.
"Helping those in need, befriending trustworthy companions, and casually saving the world a few times along the way—"
"—all embody the spirit of Trailblazing!"
They entered Everwinter Hill, traversing the icy path lined with Voidrangers frozen like statues.
Below towering mechanical structures, as expected, Cocolia was forcefully imposing the Stellaron's will upon Bronya!
In a cold, emotionless whisper, she urged, "Do not resist, Bronya—embrace our shared purpose! Witness the future they promise, Bronya! A world without poverty, cold, or suffering; a world where people no longer live like prisoners, constantly pleading for survival; a world we can protect forever."
Upon witnessing this scene, before Guinaifen could even react, the chatroom erupted in outrage.
"What kind of bullshit 'Great Guardian' is this? You believe whatever the Stellaron says?"
"Handling something like the Stellaron isn't for just anyone. It's already a miracle that Jarilo-VI has endured this long."
"Doubt the Stellaron Hunters, understand the Stellaron Hunters, surpass the Stellaron Hunters!"
"I'm fully immersed now! Can't help but want to smash Cocolia's head with a baseball bat!"
"Just go at her directly! Let's see how many rounds this Great Guardian can last!"