Cette affaire était réglée. Après le dîner, Mme Walton emmena Emma pour une injection. Alex conduisait et Mme Walton demanda : "Pourquoi es-tu si libre aujourd'hui ? Tu ne dois pas retourner à l'équipe ?"
Il semble qu'il y a quelque temps, Alex avait mentionné qu'il voulait démissionner ou quelque chose comme ça. Son chef avait même appelé Mme Walton pour comprendre la situation. Ensuite, il avait peur qu'Alex ne quitte vraiment son travail, alors il le surveillait de près tous les jours. Peu importe s'il y avait une mission ou pas, on lui demandait d'aller à la base.
Alex dit : "J'ai pris une demi-journée de congé." Pour voir sa fille.
La bouche de Mme Walton se tordit.
