Max, qui était sur la tête de Tace, n'avait pas autant de préoccupations. Sous les menaces d'Helena, il lui raconta tout ce qui s'était passé cette nuit-là.
Helena : "…"
Elmer : "…"
Amelia était perplexe. "C'est quoi un lit d'eau ?"
Tace : "Hem !"
George : "Hem…"
Alex toussa.
Amelia regarda son père, son oncle aîné, et Tace, possédé par Max. Pourquoi toussaient-ils tous ? Elle continua à demander, "Le lit d'eau est-il fait d'eau ? Ou est-il placé sur l'eau ? Le lit ne va-t-il pas couler ? Ou le lit est-il rempli d'eau ? Si le lit est rempli d'eau, comment peut-on dormir ? Ne va-t-on pas se noyer si on se couche dessus la nuit ?"
Le visage d'Amelia était plein de confusion alors qu'elle posait toutes les questions qui la tracassaient. Puis… George et les autres toussaient encore plus et partaient. Alex toucha même la tête d'Amelia. "Les enfants ne devraient pas poser autant de questions."
