Max : "Plus tard, la deuxième fois que j'ai postulé, j'ai réussi. Au final, il y a eu un problème avec la nourriture dans la prison. Beaucoup de gens ont vomi et eu la diarrhée. Les supérieurs ont été tenus pour responsables, et le chef a changé. Je n'ai pas pu partir à nouveau. La troisième fois que j'ai postulé, cette fois, c'était une bagarre entre criminels. Le tumulte était trop grand, et le chef a été tenu pour responsable. Le chef a changé de nouveau. Moi… La quatrième fois, c'est quand la chaîne de montage de la prison a pris feu… Le chef a été tenu pour responsable, et le chef a changé… Je n'ai pas réussi à partir… La cinquième ou la sixième fois après ça..." De toute façon, il postulait à chaque fois, quelque chose arrivait dans la prison, et le chef changeait à chaque fois.
Plus tard, les supérieurs n'ont plus postulé pour Max car ils avaient aussi peur. Ils ne pouvaient que prétendre être trop occupés par le travail et entasser la demande de Max.
