Harper était sans voix. Ses yeux étaient rouges. Il ne disait pas un mot, ne résistait pas, ne disait pas un mot. Il endurait la douleur d'être frappé par le bâton en bois.
Les autres voulaient dire quelque chose, mais finalement, ils se taisaient. Frappe-le simplement. Peut-être qu'une raclée suffirait. Seuls les yeux d'Amelia étaient rouges. Elle courut et serra Mme Walton dans ses bras. « Grand-mère, arrête de le frapper... » Elle s'étouffait. « Frère va avoir mal... »
Le cœur de Mme Walton tremblait.
Harper tournait obstinément la tête. Peut-être à cause de la douleur, mais sa voix était un peu rauque. « Va-t'en ! Je n'ai pas besoin de ta préoccupation ! »
Mme Walton posa le bâton de bois avec abattement et retourna à son fauteuil roulant comme dans un brouillard. Pour un moment, personne ne savait s'il fallait s'occuper de Harper, qui avait été battu, ou de Mme Walton, qui pouvait se lever...