Avec un bruit sourd, la porte s'ouvrit enfin. William se mit à courir en pleurant. "Papa ! Papa ! Papa, sauve-moi !" Il frappa de toutes ses forces à la porte de la chambre de George, n'osant pas regarder derrière lui.
Il était environ trois heures du matin. George venait de terminer son travail et était allongé sur le lit. Il fronça les sourcils et supporta l'intense mal de tête. Soudain, il entendit la porte claquer. Il se leva et ouvrit la porte. Avant qu'il puisse voir ce qui se passait, une silhouette se jeta dans ses bras comme un petit taureau. La force était si grande que George ne pût s'empêcher de reculer de deux pas. Ce n'est qu'alors qu'il vit que c'était William.
Le visage de William était couvert de larmes.
George paraissait perplexe. Ses deux fils étaient raisonnables depuis longtemps. Ils avaient commencé à dormir seuls à l'âge de quatre ans. Ils ne dépendaient plus de lui depuis trois ans, et cette situation n'aurait pas dû se produire.