"C'est ça, 'turn back' signifie se retourner." Cette fois-ci, pas besoin que Qiao Nan explique. Tous avaient immédiatement compris et agissaient selon ses commandes. On aurait dit qu'ils étaient en pleine formation militaire. Ils étaient humbles et respectueux envers elle.
Qiao Nan ne leur fit faire demi-tour que quatre fois, deux tours au total.
"Maintenant que vous êtes tous familiers avec les termes tourner à gauche, tourner à droite et demi-tour, je n'utiliserai plus le chinois. Je ne dirai plus que l'anglais. Nous allons procéder comme nous venons de pratiquer. Voyons qui finira par se retrouver face à face, en faisant des erreurs que même les nouvelles recrues ne commettraient pas."
Ils devaient suivre le rythme rapide de Qiao Nan. Dès qu'ils apprenaient les phrases, ils devaient les mettre en pratique immédiatement.
Qiao Nan utilisait la même méthode d'enseignement que celle utilisée par Zhai Sheng sur elle, et elle leur enseignait tout ce qu'elle avait appris de lui.
