L'air automnal était rafraîchissant après le coucher du soleil brûlant. Après le dîner, Qiao Mei s'attela au travail dans le potager et s'occupa des arbres fruitiers à la maison.
Ils n'étaient pas encore installés dans la maison de la cour car elle n'était pas prête. Ils étaient actuellement chez Xu Lan et ils avaient l'intention de planter les arbres fruitiers qu'ils avaient achetés auparavant.
En se basant sur l'ancienneté de Xia Mao, la maison dans laquelle il vivait était beaucoup plus grande que celle d'une famille ordinaire et possédait deux cours. S'ils plantaient deux arbres fruitiers, il y aurait une belle zone ombragée dont la famille pourrait profiter pendant l'été.
Une fois qu'ils eurent terminé, il leur restait encore un pêcher. Qiao Mei pensa à le donner à Xia Jun.
"Donnons ce pêcher au grand-père. C'est lui qui aime le plus les pêches," dit Xia Zhe en regardant le jeune plant supplémentaire dans les mains de Qiao Mei.
