« Alors ? Tu te souviens encore que c'est ta maison ? » Qiao Zhuang se tenait devant Qiao Yu avec un gros bâton.
Qiao Yu reculait jusqu'à ce qu'elle heurte la porte, sans aucun endroit où aller. Elle regardait, impuissante, son quatrième frère, Qiao Liang, et son cinquième frère, Qiao Gang, s'avancer vers elle et la forcer à se pencher sur le banc. Qiao Zhuang leva la main et abattit le bâton.
« Ah ! J'ai eu tort, Père ! » cria Qiao Yu.
Les autres femmes de la famille ne pouvaient pas supporter de voir Qiao Yu se faire battre et elles se retournèrent toutes et fermèrent les yeux.
« Comment oses-tu sortir et dire que je ne t'ai pas donné à manger ! » Qiao Zhuang la frappa de nouveau.
« Ah ! Je n'ai pas dit ça ! Père, je le jure que je n'ai pas dit ça ! » Qiao Yu sanglotait et se débattait.
