Qiao Mei a posé les pastèques sur la table de Zhao Liang et a dit, « Oncle, prenez ces deux pastèques pour vous désaltérer cet été. »
« Oh, non, non ! C'est mon devoir d'aider les gens du village. Qiao Mei, reprends-les vite. » Zhao Liang a repoussé les pastèques que Qiao Mei avait offertes.
« Oncle ! Ce n'est pas spécialement pour vous. La dernière fois, n'avait-elle pas dit qu'elle aimait les pastèques de chez moi et qu'elle les trouvait douces. Prenez-les en pensant que je les ai apportées pour tante et acceptez-les, » a dit Qiao Mei.
Quand il a entendu que les pastèques étaient pour sa femme, il a senti qu'il n'avait pas de raison de les refuser. Zhao Liang a pris les pastèques et les a placées sous la table. « Alors je te remercie au nom de ta tante. »
« Oncle Zhao, ne fais pas de cérémonie avec moi. D'ailleurs, j'ai besoin de votre aide pour quelque chose, » a dit Qiao Mei.
