Qiao Mei posa les graines de melon sur la table et tapota la poussière sur ses mains. Elle regarda la Vieille Madame Zhang et dit, "Pourquoi ne sortez-vous pas et ne vous renseignez-vous pas sur la nature de ma relation avec le chef de section du département des forces armées ? Comment osez-vous venir ici et faire un scandale ? Lorsque je me suis mariée, c'est lui qui a envoyé mes 'trois tours et un son' au village. Vous n'avez même pas pris la peine de vérifier cela."
Ces cadeaux de fiançailles ont en effet été envoyés par Oncle Chen Hu, mais elle leur a épargné les détails compliqués de ce qui s'était passé. Ce ne serait pas bien s'ils allaient chercher des ennuis à la maison de Qiao Zhuang.
