Já que não havia mais nada para conversar, todos saíram da sala. Max e seus amigos estavam exaustos após a viagem onde correram o mais rápido que puderam para chegar a Lievstad. Todos caíram no sono assim que chegaram aos quartos dos hóspedes.
Sophie foi para seu quarto e disse a seus filhos que Leland estava bem e que eles iriam para casa na mansão no dia seguinte. Ela pediu aos filhos que se preparassem.
Quando Luciel e Jan perguntaram por que eles não esperavam Leland buscá-los, Sophie explicou que eles haviam ficado como hóspedes no palácio real por tempo demais e ela se sentia mal por incomodar o rei por mais tempo.
Os meninos acharam difícil entender porque Nicholas era o pai deles e não deveria ser um problema se eles o incomodassem pelo tempo que precisassem. No entanto, não discutiram porque podiam ver que a expressão de sua mãe estava angustiada.
