Sophie estava muito feliz quando eles pararam em frente à taverna e Nicholas a ajudou a descer do cavalo dele. Ela não visitava uma taverna há muito tempo e não se misturava com pessoas comuns da sociedade humana. Ela percebeu que sua vida depois de se envolver com os lycans era muito diferente do que estava acostumada.
Ela realmente sentia falta de viver entre humanos comuns e voltar a fazer parte de sua sociedade novamente. Ela não falava a língua dos lycans, o que ela entendia era apenas o que as pessoas lhe contavam. Leland e seus filhos eram seus tradutores dentro da alcateia. Sem eles, ela ficava perdida quando os membros da alcateia se comunicavam entre si.
Ela não entendia o coração e os costumes deles, e mesmo conhecendo a tradição e o modo de vida deles, ainda era uma forasteira para eles até o fim. Seu companheiro e filhos eram sua única conexão com a sociedade lycan.
