Aldric observava pela janela do carro, vendo a paisagem passar. Eles ficaram com Cathy por apenas mais alguns dias enquanto Chase limpava a confusão que fizera, arranjando as coisas para que parecesse que o grupo de homens tinha sido atacado por um urso. Qualquer vestígio deixado por Aldric e Harry havia desaparecido, substituído por pegadas de urso.
Eles não podiam ficar na casa de Cathy. Isso era claro. A intenção dele era partir com seus filhotes de qualquer maneira, mas eles partiram muito mais rápido do que ele antecipara.
A mulher estava de luto por sua irmã e sabia sem perguntar mais nada que Mark estava morto. Cathy não conseguia olhar nos olhos de Aldric, e quando conseguia, havia tanta dor, um lampejo de raiva e ressentimento. Ele aceitou tudo, somando ao seu próprio ressentimento por não ter salvo Emma.
