À entrada do Hotel Black Swan, um BMW X5 entrou direto no estacionamento, seguido por outro carro elétrico de uma marca desconhecida.
Lucy Thompson trancou seu carro e arrastou alguém em direção ao elevador.
Ao ver as palavras "Hotel Black Swan", Molly Walker ergueu as sobrancelhas e perguntou, "Não íamos para o bar de karaokê?"
"Sim, sim, sim, eles têm tudo, cantar, dançar e beber, com homens bonitos e mulheres lindas, tudo o que você pode imaginar!" Lucy Thompson deu uma risadinha empurrando as duas para o elevador.
Jake Leaford observou enquanto as portas do elevador se fechavam lentamente, sua expressão ficando negra como carvão.
No mesmo instante, seu celular tocou. Ele deu uma olhada na chamada, silenciou o toque e o colocou de volta no bolso.
A Sra. Leaford, em pé na entrada da casa da família Richardson com Olivia Sawyer, tinha uma expressão ferozmente cinza-aço. Ela ligou repetidamente para o filho até que ele desligou o telefone.
