Im Folgenden finden Sie eine optimierte deutsche Übersetzung des englischsprachigen Originaltextes:
Nicholas Thompson war etwas nervös. "Ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen."
"Du hast jeden Tag eine Menge zu sagen", Joshua Thompson musste den Drang, mit den Augen zu rollen, unterdrücken.
Wenn es nicht ihre Blutsbande wären, hätte er wirklich so tun wollen, als kenne er seinen Bruder überhaupt nicht.
Ärger schien nie ein Ende zu nehmen, und sein älterer Bruder war stets mittendrin.
Molly Walker betrachtete Nicholas Thompsons verlegenes Gesicht, blieb jedoch ausdruckslos und sagte: "Fahr fort."
Wenn sie Nicholas Thompson heute nicht zu Ende reden ließe, würde er beim nächsten Mal sicherlich dazwischenfunken.
"Catrina ist meine Freundin. Sie ist ziemlich weichherzig und hat sich gut mit Gillian verstanden. Es fällt ihr vielleicht schwer, richtig von falsch zu unterscheiden", hielt Nicholas Thompson inne. "Falls sie dich irgendwie verletzt, bitte gib ihr keine Schuld."
