Auf der einen Seite ging Sarah mit ihrer Mutter einkaufen und genoss Erfrischungen. Emmas Großmutter fragte sie: "Warum siehst du so früh am Morgen so traurig aus?"
Sarah wiederholte gegenüber Emmas Großmutter, was Madam Walton gesagt hatte: "Meine Schwiegermutter hat mich gebeten, mich von Dylan scheiden zu lassen. Sie sagte, ich hätte Emma nicht gut erzogen." Dabei stellte sie verärgert die Tasse ab. "Ich verstehe das wirklich nicht. Das Kind ist meins. Wenn jemand für die Erziehung zuständig ist, dann bin ich es. Was für ein Recht hat sie, sich einzumischen?" Ihre Emma war offensichtlich sehr gut erzogen. Was macht es schon aus, dass sie ein leichtes Temperament hat? Mädchen müssen ein wenig Temperament haben, damit sie später, wenn sie einen Freund finden, sich durchsetzen können. Wenn sie kein Temperament hätte, würde sie leicht untergebuttert werden. Die Familie Walton war groß und mächtig. Ihre Emma hatte das Recht, stolz zu sein!
