Nachdem Altmeister Zhai seine Figur gezogen hatte, rief er laut: "Schachmatt!"
Zhai Hua war verblüfft. "Wie kannst du schon Schachmatt rufen? Das ist viel zu früh. Nein, ich spiele meinen ursprünglichen Zug. Du darfst nicht Schachmatt sagen."
"Egal wie, gegen Großvater wirst du nicht gewinnen." Zhai Sheng warf einen Blick auf das Schachspiel, das Zhai Hua verdorben hatte, und schüttelte den Kopf. "Komm und hilf mir. Danach kannst du Großvater um eine weitere Runde bitten."
"Bei was denn?"
Die gänzlich entmutigte Zhai Hua legte die Schachfiguren beiseite und ging an Zhai Shengs Seite.
In der Armee mag Zhai Hua sich wie ein Kind aufgeführt haben, doch dort war sie eine Offizierin. Sie war für das Training der Soldatinnen verantwortlich und in der Armee sehr angesehen.
Allerdings fiel Zhai Hua auf, dass sie, obwohl sie in der Armee beeindruckend war, zu Hause ziemlich erbärmlich wirkte.
