Am nächsten Tag erwachte der alte Meister An früh und fühlte sich bedeutend besser.
Besorgt blickte er Nan Yan an und sagte schwach: „Yanyan, du bist schon so lange hier. Geh und ruh dir aus."
Nan Yan gab ihm langsam einen Schluck warmes Wasser und entgegnete ruhig: „Großvater, ich habe letzte Nacht ein paar Stunden geschlafen. Ich brauche keine Ruhe."
Missmutig drehte der alte Meister An den Kopf weg, lehnte das angebotene Wasser ab und wandte sich an Qin Lu: „Ah Lu, bring Yanyan nach Hause. Sie wird auf dich hören."
Qin Lu erwiderte sanft: „Alter Meister An, vielleicht habt ihr da etwas falsch verstanden. Normalerweise bin ich es, der auf Yanyan hört. In unserer Beziehung ist sie es, die das Sagen hat, und nicht umgekehrt."
Der alte Meister An war sprachlos.
Auch Nan Yan war perplex. Sie hatte das Sagen?
Wie konnte sie, die direkt Beteiligte, das nicht wissen?
