Chapter 28 - Zuckerbrot und Peitsche

Qiao Mei machte ein paar flüchtige Schritte, um sie zu verabschieden. Noch bevor sie den Hof verließen, ging sie zurück, um das Abendessen vorzubereiten.

Sie nahm das Fleisch heraus, das ihr Großvater vor ein paar Tagen gekauft hatte, um heute Abend Schmorfleisch zuzubereiten. Es war schon ein paar Tage her, und es würde verderben, wenn sie es nicht bald aßen.

Die alte Witwe, die gerade aus dem Hof gekommen war, drehte sich um und sah, wie sie eine halbe Katzendose Fleisch trug und in den Topf warf. Ihr Herz tat sofort weh.

Ist das nicht zu extravagant?

"Dieses große Stück Fleisch sieht aus wie eine halbe Katta, nicht wahr? Wenn du es in zwei oder drei Stücke schneidest, kannst du einen Monat lang Fleisch essen. Wäre das nicht großartig? Diese Qiao Mei ist wirklich zu verschwenderisch! Ich muss es ihr beibringen!"

Die Heiratsvermittlerin verdrehte die Augen und unterbrach sie. "Sie hat noch nicht einmal dein Haus betreten. Es hat nichts mit dir zu tun, lass dich nicht brüskieren."

Es wäre wirklich peinlich, diese alte Witwe reinzulassen und Unsinn zu erzählen. Die Ehe war noch nicht einmal in Stein gemeißelt, was kümmerte es dich also, wie andere Fleisch aßen?

Das war zu peinlich.

Die Familie Wang war in der Tat sehr arm. Sie hatten kein Geld, um Ferkel zu kaufen, und selbst wenn, dann hatten sie kein Futter, um sie zu füttern. Deshalb hatten sie schon seit langem kein Fleisch mehr gegessen.

Wang Yong hatte auch Appetit darauf, aber er sorgte sich um seinen Ruf, also drehte er einfach den Kopf, um das Schweinefleisch nicht zu sehen.

Dieser Qiao Qiang liebte seine Enkelin so sehr, dass er bereit war, sein ganzes Geld für sie auszugeben. Dieser Teil der Gerüchte war also wahr.

Außerdem konnte man das allein an Qiao Meis Figur erkennen.

Die alte Witwe drehte bei jedem Schritt ihren Kopf dreimal nach hinten. Sie murmelte immer wieder: "Zu verschwenderisch, diese Qiao Mei ist zu verschwenderisch!"

"Qiao Mei, wir wollen sie."

Aber sie konnten nichts tun, wenn die Familie Qiao nicht nachgab und nicht bereit war, sie in ihre Familie einheiraten zu lassen. Das war wirklich beunruhigend.

"Yong Yong, was denkst du, was wir jetzt tun sollen? Als sie den Kopf drehte, um zurückzublicken, fragte sie Wang Yong. In ihrem Herzen war Wang Yong derjenige, der die absolute Macht in der Familie hatte.

Wang Yong folgte ihrem Blick und drehte seinen Kopf, um den Hof hinter sich zu betrachten. Sie gingen nicht schnell, und inzwischen wehte bereits der Duft von Schweinefleisch aus dem Hof und ließ ihn schlucken.

"Wenn wir es heute nicht schaffen, kommen wir morgen wieder", sagte er mit einem bösartigen Blick in den Augen.

Eine dicke Frau kann nicht so wählerisch sein. Wenn sie keinen Erfolg haben, werden sie es noch einmal versuchen. Wenn eine sanfte Annäherung nicht ausreicht, werden sie es mit Gewalt tun. Es wird einen Weg geben, diese dicke Frau zum Einlenken zu bewegen.

Außerdem hatte er Erfahrung darin, eine Frau so zu schlagen, dass sie zwar litt, aber nicht darüber sprechen konnte.

Als die alte Witwe sah, wie entschlossen ihr Sohn war, fühlte sie sich endlich erleichtert und ging nach Hause.

...

Qiao Mei nahm sich den Heiratsantrag nicht zu Herzen und ging nach dem Abendessen wieder auf den Berg.

Nun, da die kleinen Ferkel gekauft worden waren, musste sie auf den Berg gehen, um Futter für sie zu besorgen. Der Reis im Reiskrug zu Hause reichte nicht einmal für ihren Großvater und sie selbst. Es gab einfach kein Futter für die Ferkel!

Qiao Mei schulterte die Tragestange und ging den Berg entlang der Dorfstraße hinauf. Was sie nicht erwartet hatte, war, dass es unterwegs Dorfbewohner gab, die die Initiative ergriffen und sie ansprachen.

"Mei Mei, gehst du jetzt den Berg hinauf?"

Die Tante lächelte und grüßte sie ganz normal. Qiao Mei lächelte und antwortete: "Ja, Tante Sun. Ich gehe auf den Berg, um Futter für die Schweine zu suchen, sonst verhungern die kleinen Ferkel."

"Gehst du wieder zu der heißen Quelle?" fragte Tante Sun weiter.

"Ja!"

Es gab keinen anderen Ort, an den man gehen konnte, außer diesem Gebiet. Das Gras in der Nähe war gerade erst gesprossen, und es reichte nicht einmal für zwei Schaufeln voll.

Tante Sun schien etwas sagen zu wollen, als sie das hörte, aber sie lächelte nur und schwieg.

Qiao Mei fand das ein wenig seltsam.

Aber als sie die zweite Person traf, die die Initiative ergriff, um mit ihr zu sprechen, verstand sie, was los war.

"Qiao Mei, gehst du wieder auf den Berg zur heißen Quelle?" Diese Tante war etwas direkter. Ohne Qiao Meis Antwort abzuwarten, fuhr sie fort: "Wenn du noch Kürbisse findest, kannst du dann zurückkommen und sie mit meiner Familie tauschen? Außer grünen Bohnen hat meine Familie auch rote Bohnen, Sojabohnen und andere Dinge. Wenn nicht, gibt es auch Reis und Kartoffeln, je nachdem, was du möchtest."

Das Tantchen hatte gestern Abend den Kürbis gedünstet. Das duftende Aroma erfüllte die Luft, wenn er gekocht wurde, und ließ ihre Kinder vor Vorfreude aufschreien, und er schmeckte hundertmal besser als Fleisch.

Sie wäre selbst losgezogen, um die Kürbisse zu suchen, wenn der Ort auf der Rückseite des Berges nicht zu weit vom Dorf entfernt wäre. Die Hin- und Rückfahrt würde einen halben Tag dauern, was wiederum ihre Arbeit im Dorf verzögern würde.

Als Qiao Mei dies hörte, leuchteten ihre Augen auf. Sie hatte sich nur Sorgen gemacht, dass es zu Hause nicht genug zu essen gab.