Nachdem sie Xia Fang verabschiedet hatte, kehrte Qiao Mei in die Küche zurück und summte vor sich hin, während sie das Geschirr und Besteck wegräumte. Dank des vorhandenen Warmwasserbereiters war das Wasser angenehm warm und nicht kalt.
Früher gab es im Dorf solch fortschrittliches Gerät nicht. Sie vermutete, dass ihr Großvater, Qiao Qiang, wohl noch nie solch ein elektrisches Gerät zu Gesicht bekommen hatte. Selbst in der Kreisstadt konnten sich nicht viele Familien so etwas leisten.
Zuhause hatte sie stets Wasser im großen Topf erhitzt und dann mit kaltem Brunnenwasser gemischt, um die gewünschte Temperatur zu erreichen. Doch das Brunnenwasser war selbst im Sommer kühl. Es missfiel Qiao Mei, keine bessere Lösung für warmes Wasser zu haben, denn es ließ sich nicht garantieren, dass nach dem Schrubben des großen Topfs kein Fettfilm zurückblieb.
Da war es unvermeidlich, dass stets etwas Öl im Badewasser zurückblieb, wenn auch nur ein dünner Film.
