Seluruh tubuh Amelie menggigil karena frustasi. Pertanyaan Richard bukan hanya konyol namun juga sangat tidak sopan dan provokatif. Apa yang dia coba capai dengan bertanya seperti itu? Amelie tidak ingin terperangkap dalam permainannya hari ini.
"Kenapa kamu bisa mengatur apakah aku berflirt dengan pria lain atau tidak?" sahutnya.
Pertanyaannya tampaknya menambah bahan bakar di api yang sudah menyala.
"Itu urusanku karena kamu istriku, Amelie."
'Itu dia lagi,' pikir Amelie saat dia melihat wajah serius suaminya, yang tidak bisa dia kenali lagi. 'Dia melakukannya lagi,' gumamnya. 'Dia mencoba ikut campur dalam kehidupan pribadiku sementara hidupnya sendiri berantakan.'
Sulit bagi Amelie untuk memahami tingkah Richard yang tidak konsisten. Mungkin dia akan mengerti jika mereka masih saling mencintai atau jika dia tidak membawa wanita lain ke rumah mereka dengan dalih pertemanan. Namun kedua hal itu tidak terjadi, sehingga membuat kata-katanya semakin konyol.