Please support me on Patreon, where you can read a bunch of extra chapters, not just for this novel, but for all the novels I'm translating. I upload at least 2 times daily for each novel.
Patreon.com/ThatGreatStuff
******
"U-um, Lord Ain... Perhaps we could save the sake for another time? You know..."
Something enormous and far too soft was pressed against my back.
As they were pushed up against me, her breasts squished and spread out sideways. Since Maria could see this happening, she must have been doing it on purpose.
Though her words were hesitant, her body language clearly invited sex. Who turned innocent, pure Maria into such a naughty girl? Me, that's who.
Tonight is a rare opportunity where we don't have to worry about our beloved daughter Lucia. Maria undoubtedly wants to take advantage of this moment, entwining our bodies passionately like wild animals.
I feel the same way. Although we've made love a few times since Lucia's birth, each encounter had been cautious and restrained, careful not to wake her sleeping beside us. For us, who were accustomed to greedily devouring each other's bodies, those instances felt more like adorable foreplay than satisfying intercourse. Despite being content amidst the challenges of parenting, now that restraint has finally snapped. We both yearn for intense, passionate sex immediately.
Yet precisely because of this longing, I must resist.
Just as a top-notch chef meticulously prepares ingredients, to make the most of this precious night, simply succumbing to desire won't suffice when embracing Maria.
"Nn♡ Nnn♡ Nn♡ Nnnu♡"
Maria continued her desperate appeal.
Her breasts had been merely pressed against me until now, but she added movement to the mix. As she shifted upward from below, her massive squashed tits jiggled and bounced softly against my back with each sway.
The nipples on these enormous breasts, far larger than my face, were puffy and swollen, their tips hidden beneath the protruding aureoles. They were growing harder by the moment, firming up into erotic nubs.
Using the slippery flow of breast milk as lubricant, Maria simultaneously began stimulating herself while appealing for sex.
"A-Ain-samaa♡ Mmm♡ Nnn♡... P-please♡!"
"Maria."
"Ohhh♡"
Just turning around made her ecstatic.
She was utterly captivated by my throbbing erection.
"Here you go."
"...Uuuuh..."
As I handed her the cup, she shot me a reproachful look. The fact that even Maria was being so selfish with her desires excited me further, almost to the point of ejaculation.
"Just one glass, okay?"
Had she already forgotten this sake came from the goddess herself?
At present, sex seemed more important than alcohol to her.
The cup had a wide mouth and shallow bottom, limiting how much it could hold. Just a little bit, filling it about halfway.
"...And where is your cup, Lord Ain?"
Maria accepted the vessel while completely naked.
Her dissatisfaction seemed to bring her back to her senses, and she tilted her head adorably—almost unbearably cute considering the erotic pose she struck. Despite having borne children, her youthful innocence still shone through.
"This way."
"But since we're toasting, perhaps two cups would be better..."
I pointed at the cup Maria held.
Yes. If we were toasting normally, Maria would be right. That would be correct—for a normal toast.
"But here's how we do it."
With a priestly smile plastered on my face, I feigned innocence as...
"Huh? Wha—?!?"
I lifted one of Maria's breasts.
I hoisted up her massive mound of flesh.
Though startled by my actions, Maria couldn't move for fear of spilling the contents of the cups she held with both hands. Taking advantage of this, I gently bent her fatty globes—
Squish.
And dipped their tips into the cups.
"...ahh... ♡♡"
Her plump, ample areolas seemed like breasts unto themselves, and where they met her nipples, they swelled even fuller. The soft mounds floated leisurely within the vessels.
As breast milk seeped out, the beautifully clear sake gradually turned milky white.
"And this one too."
She removes her first breast from the cup and lifts up the other.
Maria already understands what I'm doing now, so she isn't surprised anymore. Quietly, careful not to spill the cups, yet with a smirk playing at her lips.
"Now then, just pour..."
"Yes...♡ Yes...♡♡"
The breasts become slick with sake and milk.
At their tips, the glossy nipples swell even more prominently. To avoid spilling any further, I have Maria set down the cups on the bedside table nearby.
"Haaaah..."
"Ohhhhhh ♡♡"
Shuuuup! ♡♡
They burst forth.
With just my breath against them, those two shy girls peek out of hiding, spraying milk everywhere.
"Let's toast!"
"All right...♡♡"
I take hold of her right breast.
Maria holds her left.
The swollen nipples began leaking milk profusely.
If we didn't do something soon, all this precious sake would just drip away. So before that happened...
"Thank you for giving birth to Lucia."
"Ohh...Luciaaaa ♡♡ Ohhh-ha-ha-haaaa!"
Shlup!
A toast.
Maria's nipple and Maria's other nipple pressed against each other, squishing flat. The spurting milk sounded like bells of blessing.
"Sllluuuuurrrp!"
"Ahhh...♡ Ahhh...♡♡ Ooohh...♡♡ Mmmmm...♡♡"
"No fair, slurp—I want some too, slurp—Maria, don't hog it all!"
"Aahh♡ Yes! I'm tak-ing...it all...♡ Ohh...♡♡ Nnnn...♡♡Mmmm...slurp!"
The sweetness flooded my mouth.
This was the taste of Maria as a mother.
The flavor of the offered sake...could be savored in another way.
With Maria eagerly drinking her own breast milk as accompaniment—no, for accompaniment—I indulged myself with her breasts.
Sorry, Lucia, but tonight these boobs belong to me alone. But I'll give them back tomorrow, so please forgive your dad for now.
"Slurp... This is some fine sake."
"Blrrr... Ahh... Haaah...Haaaah! Yes! Mm-hmm! It's delicious... S-sake! It really tastes like saaake... Haah...sake...saakeee...!"
We repeated this process several times using the same method. Only a small amount of alcohol remained in the cup each time.
Still, even just dipping my breasts and licking off every drop took quite a while. Plus...
"That's strange; it doesn't seem to be getting any lower."
"Hehe♡ Whyyy do you thiiink? ♡"
In fact, there was more liquid in the cup than when we started.
The now-empty vessel seemed to promise further delights to come.