Rừng Rậm Và Thảo Nguyên | Phần 3
Ngày mới lại bắt đầu, sau khi đánh răng và súc miệng, mọi người ăn sáng như thường lệ. Sung Jon và Lee Bon thực hiện chuyến khám phá ở bìa rừng. Khi đi về, họ vẫn thấy Bác Lá đang thư giãn trong làn nước mát. Sau khi Bác Lá tắm xong, hai chị em tranh nhau vào phòng tắm, nhưng cuối cùng Lee Bon nhường chị mình với lý lẽ của Sung Jon: "Con trai phải nhường con gái." Tắm rửa xong, họ bắt đầu nấu ăn. Lee Bon nêu ra vấn đề thiếu nước, nhưng Bác Lá nhất quyết không cho phép họ rời khu rừng dù có chết khát, bởi nguy hiểm bên ngoài rất nhiều, có khi chưa có nước uống mà còn rước họa vào thân. Bác Lá là người sống nội tâm, khép kín, suốt ngày chỉ trông nom nhà cửa rồi loanh quanh trong khu vườn, nếu có ra ngoài cũng chỉ để ra biển để lấy nước tắm. Sau bữa trưa, họ đi ngủ như bình thường, nhưng sự cạn kiệt của nguồn nước đã khiến Sung Jon quyết định cùng Lee Bon lén rời khu rừng để tìm nước, bất chấp sự ngăn cản của Bác Lá. Sung Jon thảo luận với Lee Bon để bàn kế hoạch.
Tối đến, khi Bác Lá đã chìm vào giấc ngủ, Sung Jon khẽ đánh thức Lee Bon. Hai chị em bước ra khỏi khu rừng, lần đầu tiên chứng kiến thế giới bên ngoài với những con đường tấp nập và ánh đèn sáng rực của con phố nhộn nhịp. Cả hai leo lên sân thượng của một tòa chung cư mà không biết độ rủi ro của nó vì nghĩ chỉ là một ngọn núi bình thường, với kinh nghiệm leo trèo của Jon và Bon, đương nhiên là cũng không sao nhưng người đi đường nhìn mà thót tim. Họ gặp hai cô gái trẻ, một người tóc xanh da trời, một người tóc hồng, đang mải mê chơi game. Bị bất ngờ, hai cô gái hốt hoảng vì nghĩ là trộm, một người định gọi cảnh sát, người kia cầm kéo tự vệ. Sung Jon và Lee Bon vội giải thích rằng họ không có ý xấu, chỉ xin bình nước. Hai cô gái, Rita và Namiu, ngạc nhiên trước cách ăn mặc và làm sao họ lên được tới đây. Jon và Bon kể lại câu chuyện của mình. Sau đó Rita và Namiu vui vẻ đưa cho họ chai nước rồi hỏi han về họ. Hai cô gái cũng nhận thức được bây giờ là 12-1h sáng rồi, nên đi ngủ thôi và họ chìm vào giấc ngủ.
Về rồi, Jon và Bon mới thấy ngoài đựng nước ra thì cái chai vô dụng. Hai người lo lắng vì trời gần sáng, không biết Bác Lá gần dậy chưa và liệu họ có bị phát hiện. Sung Jon, Lee Bon quyết định liều mình đến bãi phế liệu để lấy những vật dụng khác làm đồ lọc nước. Họ cũng không quên cầm theo cái bình thủy tinh để trả lại cho hai cô gái tốt bụng.
Tại bãi phế liệu, nhân viên canh gác chặn lại vì thấy trang phục lạ lùng. Khi Jon và Bon giải thích mình là người rừng cần nguyên liệu làm bình lọc nước, họ mới được vào.
Jon và Bon lại leo lên tòa chung cư với kĩ năng vượt bậc của mình. Đang ngủ thì Namiu tóc hồng nghe tiếng như người lạ đột nhập liền đánh thức Rita dậy và hỏi có nghe thấy không. Hai người cầm sẵn đồ phòng thân mà không biết đó là hai chị em lúc nãy.
Jon và Bon đến trả lại, họ nói đại loại như: "Có cần phải mất công thế không?", "Đâu cần trả lại!". Nhưng hai chị em vẫn kiên quyết trả mới chịu về. Rita và Namiu đành nhận lại món đồ mình đã tặng và để họ rời đi.
May mà Sung Jon và Lee Bon về vẫn kịp.
Sáng hôm sau, khi Bác Lá thức dậy, Jon và Bon giới thiệu chiếc bình lọc nước mà họ đã lén làm trong đêm. Bác Lá hỏi về nguyên liệu, hai chị em nói dối rằng họ tự tìm kiếm. Bác Lá bắt đầu nghi ngờ khi nhận thấy quầng thâm dưới mắt hai chị em và mắng vì họ đã thức đêm, bình thường 8-9h đã đi ngủ rồi. Quá 10h lại càng không được trừ khi họ ở lại buổi tối. Nhưng cả hai chỉ cúi đầu xin lỗi, tránh nhắc đến việc đã lén ra ngoài.