It was Halloween 2016, Billie and Hank awoke to Ana enthusiastically announcing, "Mommy, mommy, the rest of the family is here." Billie affectionately replied, "Okay, Little Ana," using her daughter's cherished nickname. Once Billie and Hank had dressed and refreshed themselves, they descended the stairs, where Hank was astounded by the size of Billie's extended family. He was introduced to Danny's daughter, Grace, and son, Charlie, as well as Steve's partner, Adam Noshumuri. The introductions continued with Billie's uncle Dwayne and his son Christopher, Uncle Jethro and his children Tony, Abby, Tim, and Nick, and Tim's fiancée Delilah. Hank also met Billie's half-brothers Marcus, Tristan, Mitchell, and Mikey, alongside Marcus's husband Lenny and their twin sons, Hash and Skip. Tristan's girlfriend Candy, Mitchell's wife Luna and their children Zak and Rose, Mikey's wife Becky and their daughters Rae and Kae, as well as Billie's friends G and Sam, were also present. Billie and Dwayne collaboratively prepared breakfast, and subsequent to the meal, the entire gathering proceeded to the Halloween Festival. Billie chose to leave Riker at home to avoid any disturbances. Hank was thoroughly impressed by the festival's vastness and was filled with joy upon witnessing the children reveling in the festivities. During a moment of intimacy, Hank remarked on the perfect fit of Billie's hand in his own, to which Billie replied, "I agree" before they shared a tender kiss. Danny humorously interjected, suggesting that the couple should find a room. Upon their arrival at the Halloween mask booth, Billie was thrilled to discover the last remaining Michael Myers mask. Enthusiastically, she paid $20 for it, completing her Michael Myers ensemble. Hank inquired about her apparent fondness for the character, to which Billie confessed her longstanding admiration, referring to Michael Myers as her preferred horror figure. Generously, Billie donated her change to Shriners Hospital. Ana excitedly informed Billie about a booth offering photographs with horror characters, including Michael Myers. With Hank's approval, Billie had her picture taken alongside her seven most beloved horror icons—Michael Myers, Cujo, Annabelle, Mark Hoffman, Rusty Nail, Mick Taylor, and Ed Warren—the latter four portrayed by actors Costas Mandylor, Ken Kirzinger, John Jarrett, and Patrick Wilson, respectively. As the festival came to an end, the children expressed their hunger, and Billie suggested, "Would you kids like to go to BJ's Diner?" The children eagerly agreed. After a delightful lunch, they returned to Billie's residence to enjoy horror movies until dinner. Billie and Dwayne prepared a meal of chicken tenders, French fries, tater tots, and salad, accompanied by homemade fruit punch. As the evening drew to a close, Billie instructed her children, Henry, Dream, Joseph, Johnny, Cameron, Sebastian, and Ana, to head upstairs for bed. Cooper assisted by carrying Owen upstairs, while Thomas carried Loki and Lorne. Arrangements were made for Steve, Adam, Danny, Grace, and Charlie to spend the night at Marcus's home. Dwayne and Christopher would reside at Tristan's house, while Jethro, Tony, Abby, Tim, Nick, and Delilah would stay at Mitchell's residence. G and Sam were set to stay at Mikey's house until their departure. As Billie and Hank retired to their room, Billie added the Michael Myers mask to her completed costume and stored the photographs in the dresser. Hank, with a suggestive smile, asked if Billie would permit him to be intimate with her. Billie responded invitingly, and soon, they found themselves engaged in a passionate love making session. As their desires reached fulfillment, they lay together, with Hank expressing his satisfaction. Billie reassured him, affirming her intention to keep him enlivened. They shared a kiss and peacefully drifted into slumber.
The following morning, the enticing aroma of maple pancakes and crispy bacon gently roused Billie from her slumber. After dressing and freshening up, she descended the stairs to join Hank, playfully tapping him on the rear as she greeted him, "Good morning." Her mother, with her distinct deep Southern accent infused with a touch of French, admonished her, "Billie, don't smack his boot while we're having breakfast." Noting the humorous accent, which amusingly rendered "butt" as "boot," Billie sheepishly replied, "Sorry, Mama," before giving Hank a playful smirk. This prompted Hank to reciprocate with a pat, which in turn elicited another reproach from her mother, "Hank, what did I just tell Billie?" With her accent making "Hank" sound like "Honk," Billie couldn't help but laugh and remarked, "Mama, I love it when you scold us. A good mother always disciplines her children, even when they're adults." Following breakfast, Billie and Hank embarked on their journey to work. Upon arrival, they discovered that the rest of their intelligence team had not yet arrived. Taking advantage of the solitude, they proceeded to Hank's office. As Hank diligently attended to his paperwork, Billie engaged in a series of push-ups. Once Hank completed his tasks, Billie energetically sprang to her feet and suggested, "Are you in the mood? I'm in the mood!" This led to an intimate encounter, with Billie bent over Hank's desk as they indulged in their amorous moment. Their focus was so intense that they were caught off guard when Alvin unexpectedly entered the room, witnessing their indiscretion. Startled yet composed, Billie greeted him with, "Hi Alvin." Unfazed, Alvin glanced around and remarked, "The rest of the team isn't here yet, so y'all can finish," before tactfully exiting the room. Resuming their activities, Hank made a move to penetrate Billie further until he reached climax. After composing themselves and readjusting their attire, they conversed with Alvin, who inquired, "So, how long have y'all been a couple?" Billie answered, "Since September of this year." Alvin revealed, "Antonio, Kevin, and Trudy are suspicious about you two; I was too, but now I know. Don't worry, I won't say anything." Hank expressed his gratitude, "Thank you." The arrival of the rest of the team, whose voices became audible from the lower level of the department, prompted Billie, Hank, and Alvin to resume their usual demeanor, maintaining the appearance of normalcy.