Hey everyone,
I just wanted to give everyone a quick update on this novel translation. After working on the translation for a while, I'm no longer satisfied with the direction the novel is taking. Because of this, I find myself questioning whether I should continue working on the translation.
At this point, I see two possible options:
Dropping the translation entirely – If I decide to stop here, there will be no further updates. This would allow me to focus my time and energy on other projects, but I understand that it may disappoint readers who have been following along.
Releasing a non-proofread version of the remaining chapters – If readers still want to follow the story, I can continue translating the remaining chapters in a readable format. However, I won't spend additional time fine-tuning or proofreading the text. This means there might be minor mistakes, but the overall content will remain understandable.
I'd love to hear your thoughts on this. Would you prefer that I continue with a rough translation, or would you be okay with stopping here? Let me know what you think so I can make a decision that considers your feedback.
Thank you for your support!
*****
https://www.patreon.com/Sayonara816.