Afterwards, James continued his journey together with the two little girls and the cubs. Each of the girls had a cub in front of them because they had pestered James endlessly to let them play with the cubs. Eventually, James gave in, as he was annoyed by their constant nagging.
After a while, James noticed that they hadn't encountered any beasts that interested him and felt the pace was too slow because the wind crane had to fly slowly as the two little girls and the cubs were flying with him, and they wouldn't be able to enjoy the scenery if the wind crane flew at a fast speed.
James then decided to speed things up and quickly put them into his beast space after he told them to play inside his beast space.
Subsequently, James ordered the wind crane to fly at full speed towards Nagabourne city.
After 15 minutes of flight, James finally heard a notification that caught his attention.