He Congs Mutter tauchte wie aus dem Nichts auf und verpasste mir genau im richtigen Moment eine Ohrfeige. Obwohl sie mindestens einen Kopf kleiner war als ich, traf jede ihrer Ohrfeigen mit unheimlicher Genauigkeit. "Du schamloses Miststück, du hast meinem Sohn Hörner aufgesetzt und hast jetzt auch noch die Frechheit, so unverschämt zu sein!" fauchte sie, packte He Cong am Handgelenk und ging zur Tür: "Los, wir gehen, verschwenden wir keine Worte mit dieser schamlosen Frau!" Es blieb mir keine Zeit, mein Gesicht zu bedecken, das wahrscheinlich bereits anschwellte. Gestern hatte sie mich auf die linke Wange geschlagen, heute auf die rechte; jetzt passten sie gut zusammen.
Ich eilte hinter ihnen her, gerade noch rechtzeitig, um die Tür zu blockieren, die sie gerade schließen wollten. Als ich das runde Gesicht von He Congs Mutter sah, unterdrückte ich meine Wut so gut es ging. Aus Respekt vor ihr als ältere Person hatte ich immer wieder nachgegeben. "Hören Sie, was Ihr Sohn dazu sagt, wie das Kind in meinem Bauch gezeugt wurde!" Ich lehnte mich gegen die Tür und zitterte vor Zorn. "Du hast meinem Sohn Hörner aufgesetzt und hast noch das Gesicht, hier zu stehen!" sagte sie verächtlich und versuchte, mich wegzuschieben. Ich änderte meine Anrede: "Tante, fragen Sie He Cong, fragen Sie ihn, was er an jenem Abend nach dem Essen gemacht hat? He Cong, He Cong, sag schon!"
Er senkte den Kopf und suchte Zuflucht hinter seiner Mutter: "Xiao Zhi, es ist besser, du gehst jetzt, du bist gerade nicht in guter Verfassung und auch meine Mutter ist angeschlagen; es würde mir sehr leid tun, wenn dir etwas zustoßen würde." Mein Herz schmerzte in diesem Moment; wie konnte ich zuvor nicht erkennen, dass He Cong solch ein Muttersöhnchen und Feigling war?
"Xia Zhi, da du schon einmal hier bist, können wir die Scheidung mit meinem Sohn schnell über die Bühne bringen. Unsere Familie He braucht keine Schwiegertochter wie dich!" sagte He Congs Mutter und ging ins Haus, um nach den Haushaltsunterlagen oder Ähnlichem zu suchen; He Cong und ich standen uns in unangenehmer Stille gegenüber. Ich war so aufgebracht, dass mir die Worte fehlten. "Wer war dieser Mann?" fragte ich ruhig.
"Xiao Zhi, bitte geh jetzt!" He Cong schob mich aus der Tür: "Meine Mutter ist wütend, was ist, wenn sie uns wirklich zur Scheidung zwingt? Was dann?" "Was willst du denn?" fragte ich. "Ich möchte nichts; ich werde versuchen, meine Mutter zu überreden. Sobald sie sich beruhigt hat, hole ich dich zurück." "Glaubst du, ich kann einfach so zurückkommen, als wäre nichts passiert, jetzt, da ich ein fremdes Kind trage?" "Xiao Zhi, was genau erwartest du von mir? Auch wenn du das Kind eines anderen trägst, kann ich es nicht ertragen, dich zu beschimpfen." Er sah mich mit einem mitleidigen Blick an: "Du musst mir erlauben, mich damit abzufinden, oder?" Letzten Endes kam es mir so vor, als sei ich die Unvernünftige.
Ich stand einen Moment benommen da, dann schob er mich aus der Tür und schloss sie. "Xiao Zhi, geh jetzt besser, in ein paar Tagen komme ich, um dich zu holen." He Congs Stimme klang durch die dicke Tür und wirkte so unwirklich. He Cong war besonders geschickt darin, Probleme zu vermeiden. Jeder schwere Schlag, den ich versuchte, schien einen Watteball zu treffen, ohne jegliche Antwort. Im Moment konnte ich nichts von ihm bekommen.
Ich kehrte zur Villa zurück und fühlte mich teilnahmslos. Ich schlief vom Abend bis zum nächsten Nachmittag und erwachte mit schwerem Kopf. Schließlich hatte ich keine Arbeit und genügend Zeit zum Schlafen. Nachdem ich mittags aufgestanden und zu Mittag gegessen hatte, erinnerte ich am Nachmittag Sekretär Dong telefonisch daran, unseren Termin nicht zu vergessen. Wenn ich bis sieben Uhr am Abend niemanden sehen würde, würde ich die Schwangerschaft sicher beenden.
Sekretär Dong wirkte sehr gelassen und antwortete behäbig: "Wer kommen soll, wird kommen." Nach dem Abendessen saß ich ruhig auf dem Sofa und wartete auf die Person, die kommen sollte. Die Zeit verstrich Sekunde um Sekunde, jedes Geräusch ließ mich vom Sofa hochschrecken. Doch nach sieben Uhr war diese Person immer noch nicht erschienen. Kurz davor, die Geduld zu verlieren und Sekretär Dong anzurufen, erklang plötzlich die Türklingel. Little Jin eilte sofort zur Tür und öffnete sie, jemand trat ein. Ich richtete mich auf und spannte den Hals Richtung Türöffnung. Die Person kam Schritt für Schritt herein und stand endlich vor mir. Ich blickte zu ihm auf und murmelte: "Warum gerade du?""Xiao Zhi", sagte er und hockte sich vor mich, ergriff meine Hand.
Der Mann, der vor mir hockte, war He Cong. Im Schein des Kristallkronleuchters des Anwesens spiegelten seine Brillengläser blendendes Licht wider und verschleierten meine Sicht.
Ich sah ihn an: "Sag mir nicht, dass du mich schwanger gemacht hast."
Er druckste herum, seine Augen flackerten.
Ohne dass er etwas sagte, wusste ich schon, dass alles, was er sagen würde, gelogen wäre.
Sogar ein Narr hätte das mittlerweile herausfinden können.
Ich hatte Sekretär Dong gesagt, ich wollte den Vater des Kindes sehen, und dann erschien He Cong.
Das bedeutete, dass He Cong mit ihnen gemeinsame Sache machte.
Ich wollte wirklich wissen, wie viel ich wert war, dass ein Mann seine eigene Frau verraten würde.
Vor Wut schlug mein Herz wild, und ich musste tief durchatmen, um einen Anfall von Herzjagen zu vermeiden.
Es fühlte sich beinahe wie ein Herzinfarkt an, die Adern nahezu verstopft.
"Ich frage dich noch einmal, ist das Kind in meinem Bauch deins?"
Er senkte den Kopf und wagte es nicht, mich anzusehen, und brachte schließlich ein gedämpftes Grunzen hervor: "Mhm."
Ich hob seinen Kopf an: "Du gibst es also zu? Das Kind ist von dir?"
"Ah." Er grunzte nur.
"Gut." Ich stand vom Sofa auf und zog an seinem Handgelenk. "Da du zugibst, dass das Kind von dir ist, lass uns zurückgehen und deiner Mutter sagen, dass ihre Ohrfeige unbegründet war und ich eine Entschuldigung von ihr erwarte."
Bevor ich einen Schritt machen konnte, zog He Cong mich zurück, sein Gesichtsausdruck war zögerlich: "Xiao Zhi, bitte, mach keine Szene."
"Sind wir rechtlich verheiratet?" fragte ich ihn.
Er nickte eifrig, "Ja!"
"Da wir legal verheiratet sind und nun rechtmäßig ein eigenes Kind haben, gibt es keinen Grund für mich, woanders zu bleiben." Ich deutete nach oben: "Hilf mir, mein Gepäck runterzubringen, ich will nach Hause."
Er stand reglos da: "Xiao Zhi, sei nicht so launenhaft, du bist jetzt schwanger und es ist erst früh in der Schwangerschaft, verursache nicht so einen Aufstand und schade dem Baby."
Ich sah ihn an und holte tief Luft; wäre mein Herz nicht so heftig geschlagen, hätte ich vielleicht meinen Arm geschwungen, um ihm eine kräftige Ohrfeige zu verpassen.
"Sag mir, wer hat dich geschickt?"
"Xiao Zhi." Er stotterte und brach ab.
Da wurde mir klar, dass ich die Antworten, die ich wollte, niemals von ihm bekommen würde.
Ich setzte mich auf das Sofa und umarmte meine Knie: "Geh raus!"
"Xiao Zhi." Er stand vor mir, "Bitte, verhalte dich nicht so."
"Raus." Ich wollte kein weiteres Wort mit ihm wechseln.
Er blieb eine Weile neben mir stehen, ging dann aber.
Nachdem er gegangen war, bemerkte ich, dass Little Jin ein Tablett hielt, auf dem Tee stand, wahrscheinlich für He Cong eingegossen. Wahrscheinlich, weil sie uns streiten sah, hatte sie sich nicht getraut, ihn zu servieren.
Ich winkte sie herbei, und sie kam näher.
Ich nahm den Tee vom Tablett und trank ihn in einem Zug aus.
Er wollte mir nichts sagen und Sekretär Dong auch nicht.
Gut, dann würde ich selbst herausfinden.
Schließlich hatte ich genug Zeit.
Zurück im Zimmer, verriegelte ich die Tür von innen.
Ich misstraute ihnen, nur für den Fall, dass der Besitzer des Zimmers in der Nacht plötzlich zurückkam, um sich an mir zu vergehen, konnte ich beruhigt schlafen, wenn die Tür abgesperrt war.