Die jüngere Frau Sang kam mir zur Hilfe, denn sie musste mitbekommen haben, dass ich eine Stunde lang in der Kälte stand und nun zurechtgewiesen wurde.
Ich konnte es erkennen, und Frau Da Sang ebenfalls.
Deswegen warf Frau Da Sang nicht einmal einen Blick auf die Schachtel in Frau Sangs Hand: "Qin Qing, ich bin gerade dabei, meine eigene Schwiegertochter zu erziehen. Wenn du etwas zu sagen hast, warte bitte, bis ich fertig bin."
Mit meinen Augen gab ich Frau Sang zu verstehen, sie solle lieber gehen und hier keinen Ärger suchen. Es reichte, wenn ich allein den Tadel über mich ergehen ließ, es machte keinen Sinn, sie auch hineinzuziehen.
Als Frau Da Sang bemerkte, wie ich Grimassen schnitt, schlug sie wütend auf die Armlehne des Sofas: "Xia Zhi, was machst du da?"
"Ich habe ein Zucken im Auge", antwortete ich.
Plötzlich stand Frau Da Sang auf, kam auf mich zu, hob ihre Hand und schlug mich kräftig, sodass ich beinahe zu Boden gefallen wäre.