—¿Qué tipo de ruido? —Gu Yu se sentó en la cama con las piernas cruzadas, como un viejo monje.
—Tienes que sacudir la cama fuerte, y es mejor si el cabecero golpea contra la pared.
Gu Yu me miró desconcertada:
—¿Por qué haría eso?
—¡Solo sacúdela porque te lo estoy diciendo! —Le hice una demostración:
— Así, así, así...
Lo intentó, luego se cubrió la cara y me dijo:
—Dios mío, ese sonido es tan vergonzoso. Si alguien de al lado lo escuchara, pensarían que está pasando algo en esta habitación.
—¿En serio? —Estaba encantada—. ¡Entonces sigue sacudiéndola así!
—¿Estás loca? —Gu Yu me miró.
—¡Date prisa! —Le di una patada con mi pie.
Luego me senté en el taburete al pie de la cama, viendo a Gu Yu saltar y agitarse en la cama.
Después de luchar por un rato, estaba tan cansada que jadeaba y me dijo:
—¿No temes molestar a las personas de al lado?
—Quiero molestarlos, cuánto más mejor —me mordí el labio y sonreí pícaramente, continuando con mis planes nefastos.
