Anastasia memindahkan matrasnya ke lantai, namun tidak ada tanda-tanda sketsa yang telah ia buat. Ketakutan segera menyelinap ke dalam pikirannya. Dia menjadi cemas, bertanya-tanya siapa yang telah mengambilnya.
Apakah ada orang yang mengambilnya untuk mengadu tentang apa yang dia lakukan? Tapi, dia tidak menyusahkan siapa pun. Setiap kali ia hanya menggunakan satu potong arang dan tidak lebih dari itu…
Ketika Anastasia keluar dari ruangan, dia melihat Theresa dan Charlotte sedang berbicara di koridor. Theresa menjelaskan,
"Ada potongan-potongan kaca berwarna yang tertanam dalam pot ramping ini. Jika anda meletakkan lilin di dalamnya, cahaya berbagai warna akan memancar keluar."
Mulut Charlotte terbuka saat dia mendengarkan. Dia berkata, "Aku berharap aku juga bisa berkunjung! Tapi giliranku untuk pergi ke Bazaar akan tiba juga," dia mengangguk.
Theresa menanggapi ini, "Segalanya terjadi karena alasan. Kamu tidak pergi ke Bazaar, tapi sekarang kamu akan bekerja dengan para pelayan lain di bagian dalam hati istana."
Menyadari keberadaan Anastasia di koridor, Theresa melihat ekspresi cemas di wajah wanita muda itu dan bertanya,
"Apakah semuanya baik-baik saja, Anna?"
Anastasia tidak pernah memberitahu siapa pun tentang gambarnya atau pernah menunjukkannya. Bahkan tidak kepada saudarinya Marianne. Agak terengah-engah, dia menggerakkan tangannya terburu-buru,
'Aku pikir seseorang datang ke kamarku hari ini ketika aku tidak ada di sana.'
Semua itu masih ada semalam, dan setelah dia pergi untuk sarapan pagi ini, dia tidak tahu apakah sketsa-sketsanya hilang saat itu atau ketika dia pergi ke Bazaar.
"Mengapa? Apa yang terjadi?" Charlotte mengangkat alisnya bertanya, "Anna?" Dia bertanya ketika Anastasia tidak merespon.
Terlepas dari lamunannya, Anastasia menyadari Theresa dan Charlotte menatapnya, menunggu jawabannya. Dia bertanya kepada mereka, tangannya bergerak cepat saat dia mencoba mencari jawaban,
'Apakah kalian tahu jika ada yang memasuki kamar para pelayan di sini?'
Theresa menggelengkan kepala, "Sejauh yang aku tahu tidak. Aku di Bazaar bersamamu nanti, dan setiap pelayan membersihkan kamar mereka sendiri."
"Aku berharap aku ada di sini, tapi aku di ruang tamu dengan Putri Niyasa," Charlotte menjawab, dengan alis berkerut. "Apa kalian pikir seseorang kehilangan sesuatu, itulah mengapa mereka datang untuk mencari kamar kita?"
'Ada sesuatu dari kamarku yang hilang… Maaf," Anastasia berkata sebelum menurunkan tangannya dan berlari melewati dua wanita itu.
"Apa yang hilang dari kamarnya?" Charlotte bertanya kepada Theresa, berbalik untuk melihat Anastasia yang menghilang di balik dinding di ujung koridor.
Anastasia pergi ke dapur dan melihat ke arah tungku batu tempat kayu bakar dibakar. Dia menduga siapa pun yang mencuri perkamen tersebut pasti telah merobek dan memasukkannya ke sini untuk dibakar. Apakah itu Mr. Gilbert atau pelayan senior yang datang untuk memeriksa kamar pelayan dan menemukan sketsa-sketsanya? Tidak menemukan jejaknya, dia meninggalkan dapur, dan keluar dari pintu belakang.
Dia menuju ke arah kandang, di mana beberapa barang sedang dibakar dalam tungku. Dia tahu itu karena dia bisa melihat asapnya dari jendela kamarnya.
Megang bagian depan gaunnya, dia mendekati kandang. Tapi sebelum dia bisa memasuki kandang, dia dihentikan oleh dua penjaga, yang menuntut,
"Apa urusan pelayan tingkat rendah di sini?"
Mata Anastasia menatap tungku yang berada di ujung jauh, dan dia menggerakkan tangannya untuk berbicara, 'Aku ingin melihat tungku. Aku pikir ada sesuatu milikku yang mungkin dibawa ke sini karena kesalahan. Aku perlu melihatnya.' Dia menunjuk mata dan kemudian ke tungku.
Para penjaga saling pandang, dan salah satu dari mereka tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. Dia berkata, "Apa kamu mengerti yang dia katakan tadi?"
Penjaga lainnya menjilat punggung giginya dan berkata, "Aku tidak tahu apa yang dia katakan. Apa yang kamu katakan tadi, wanita? Gunakan mulutmu," dia menuntut.
Anastasia menatap dua penjaga itu, menyadari kata-katanya tidak akan sampai ke pria-pria itu.
Ketika Anastasia telah berubah menjadi bisu, tidak dapat menggunakan suaranya, ini adalah saudarinya Marianne yang telah mengajarkannya bahasa isyarat. Karena para pelacur seharusnya fasih dalam berbagai pengetahuan dunia, agar mereka dapat menyamai intelektualitas anggota istana kerajaan, mereka diizinkan menggunakan perpustakaan istana kerajaan.
Theresa telah mempelajarinya bersama Anastasia, sementara Charlotte, seiring waktu, telah melihat Anastasia berbicara dengan Theresa, itulah caranya dia tahu. Orang lain di istana tidak peduli untuk mengetahui atau belajar karena mereka hanya peduli pada para pelayan mengikuti perintah mereka tanpa pertanyaan.
"Sepertinya dia tidak bisa berbicara," kata penjaga kedua itu, menambahkan, "Betapa tidak bergunanya." Kemudian dia berkata kepada Anastasia, "Tidak ada yang bisa kamu lihat di sini. Kembali dan lakukan pekerjaanmu kecuali kamu ingin dilaporkan ke Mr. Gilbert." Dia melambaikan tangan untuk mengusirnya dari sana.
Anastasia mundur, merasakan hatinya menjadi berat, dan dia menjadi sedih dengan setiap menit yang berlalu. Tangannya terkepal. Dia menyadari bahwa usahanya untuk mengambil kembali sketsa kampung halamannya sia-sia, jadi dia berhenti mencarinya.
Ketika dia kembali ke dalam dapur, kepala juru masak menegurnya,
"Kemana saja kamu, Anastasia? Kita punya banyak pekerjaan di sini."
Anastasia dengan tenang mencuci sayuran dan kemudian mulai mengupasnya. Theresa, yang sedang menguleni adonan di wadah besar dan lebar, melihat ekspresi lesu di wajahnya.
Nanti, ketika Anastasia sedang istirahat, berdiri di depan jendela persegi panjang kecil, Theresa menawarinya segelas dan berbisik,
"Ini akan menyegarkan pikiranmu. Saya menambahkan lemon bekas dan sedikit gula setelah berkata kepala saya pusing."
Mata Anastasia membesar. Minuman sharbat bukan untuk para pelayan dan hanya diperuntukkan bagi keluarga kerajaan, meskipun Theresa menggunakan lemon yang sudah dipakai. Dia berbisik, "Tidak takut ketahuan?"
Theresa mengerucutkan bibirnya sebelum mengangguk, "Sedikit, tapi mereka tidak tahu saya membuat sharbat. Ambil ini," katanya, mendorong gelas ke tangan wanita muda itu. Melihat Anastasia meneguk dua kali dan menikmati rasanya di mulutnya, wanita tua itu berkata, "Jangan biarkan dirimu merasa tertekan, Anna. Ada hal-hal yang memakan waktu dan di luar kendali kita. Suatu hari nanti kamu juga akan menjadi pelayan pribadi salah satu putri."
"Apa?" Anastasia bertanya, tidak mengerti maksud wanita tua itu.
"Kamu sedih karena tidak naik pangkat dari pelayan biasa menjadi pelayan tunggu putri, bukan?"
"Tidak, itu karena hal lain," Anastasia menjawab, menyeruput lagi dari gelas sebelum mengembalikan gelasnya.
"Kamu habiskan semuanya?" Theresa bertanya padanya, dan ketika dia mengambil gelas itu, dia merasakan beratnya dan melihat masih setengahnya tertinggal di dalamnya. "Kamu tidak suka?"
"Ini minuman yang paling enak, tapi kamu yang membuatkan untukku, dan akan tidak sopan jika tidak berbagi. Saya pikir kamu harus minum setengahnya," Anastasia menjawab dengan senyum sebelum dia mendesak wanita itu untuk meminumnya.
Hati Theresa hangat mendengar kata-kata Anastasia, dan dia meneguk habis isi gelas dalam beberapa detik. Dia berkata, "Bayangkan jika kamu memasukkan lemon segar dan lebih banyak tetesan ke dalamnya dan tidak yang sudah dipakai. Betapa enaknya rasanya?" Kembali ke pembicaraan mereka, dia berkata, "Saya rasa saya salah tadi. Kamu sedih karena Charlotte akan melayani Putri Niyasa dan kamu belum naik pangkat."
Anastasia sangat sibuk mencari sketsanya sehingga dia tidak memperhatikan berita itu. Dia berkata, "Saya senang untuknya. Dia pasti sangat bersemangat."
"Dia memang. Dia sedang membungkus beberapa barangnya karena dia akan pindah ke ruangan yang lebih tinggi," Theresa menjawab. Ketika pelayan naik tingkat, ruangan diberikan kepada mereka sesuai itu, juga dengan pakaian yang lebih baik. Para pelayan senior yang memberi perintah dan mengelola mereka memiliki kontrol atas beberapa pelayan bawahan. "Tampaknya Putri Niyasa ingin seorang pelayan, karena salah satu pelayan tunggunya sakit."
"Saya harus pergi dan mengucapkan selamat kepadanya," Anastasia berkata, karena Charlotte selalu ada untuk menyemangatinya selama mereka saling mengenal.
Anastasia menuju ke kamar-kamar pelayan, dan ketika dia mencapai kamar Charlotte, dia melihat sebuah peti kecil di lantai, yang berisi pakaian dan barang-barang Charlotte. Pelayan itu, saat melihatnya, menawarkan senyuman cerah. Dia berkata,
"Bagus kamu di sini! Saya sangat bersemangat untuk bekerja di bagian dalam istana!"
Anastasia tersenyum dan menjawab, 'Saya senang untukmu.'
"Terima kasih, Anna!" Mata Charlotte berbinar dengan kegembiraan. Dia berkata, "Penjahit baru saja mengambil ukuran saya untuk pakaian baru; betapa mengagumkannya itu! Saya akan memastikan untuk menghabiskan waktu denganmu saat makan, meskipun itu akan tergantung pada kapan putri mengizinkan kita makan, atau makan bersamanya jika dia ingin saya bergabung." Lalu, seolah-olah teringat sesuatu, dia berkata, "Saya ingin memberimu ini," dia berbalik ke tempat tidurnya dan mengambil gaun lamanya.
Anastasia menggerakkan tangannya, 'Kamu tidak perlu melakukan itu. Saya sudah cukup memiliki banyak.'
"Karena saya tidak membutuhkannya lagi, saya pikir kamu bisa menggunakan ini," saat Charlotte mendorong gaun lamanya ke lengan Anastasia. Mata Anastasia jatuh ke tangan wanita muda itu, yang memiliki bekas serbuk hitam.
Saat melihat Anastasia menatap tangannya, Charlotte mengusap tangannya ke sisi gaunnya dan tertawa, "Saya lupa membersihkan tangan saya setelah membersihkan perapian. Sebaiknya saya melakukannya sebelum putri menyadarinya. Sampai jumpa nanti," dia tersenyum.
Anastasia bertanya-tanya apakah dia terlalu berpikir, namun dia tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa Charlotte memiliki kaitan dengan sketsa yang hilang itu. Ada banyak pelayan dengan tangan tertutup debu tapi bukan serbuk arang. Pikiran itu mengganggu pikirannya sekarang.
Ingin bertanya, dia mengangkat tangannya dan bertanya, 'Apakah kamu melihat sketsa saya, Charlotte?'
Charlotte tampak bingung dan bertanya, "Sketsa apa?"
'Yang saya gambar...'
"Maaf, Anna, tapi saya tidak mengerti apa yang kamu katakan. Kamu menggambar?" Charlotte bertanya dengan cemberut. "Kamu ingin saya melihat gambarmu?"
Saat kata-kata Charlotte berhati-hati di akhir, dengan keseriusan memenuhi matanya, Anastasia tahu. Rasa kekecewaan memenuhi matanya, dan dia berkata,
'Saya harap kerja kerasmu sepadan. Kamar barumu, pakaian, dan waktu di bagian dalam istana,' dengan itu, Anastasia berbalik dan meninggalkan ruangan itu.