Ketika Jedrek kembali ke tenda, ia melihat bahwa pasangannya masih tertidur pulas dan alisnya berkerut ketat sementara tubuhnya menggigil kedinginan karena angin yang berhembus saat Jedrek membuka tirai tenda.
Raja langsung menutupnya dan meletakkan jubahnya sebelum berbaring di samping Lilac.
Namun, kedinginan dari kulitnya, yang bersentuhan dengan tubuh telanjangnya, membangunkan Lilac, dia membuka matanya dan kerutan di alisnya semakin dalam.
"Mengapa kamu begitu dingin?" tanya dia dengan mengantuk, saat Jedrek meletakkan selimut di antara mereka, agar dia tidak merasakan kulit dinginnya.
"Tidur," kata Jedrek dengan nada memujuk. Dia tidak ingin menjelaskan apa pun kepada Lilac dan juga tidak ingin mengingat apa yang telah terjadi sebelumnya.
Namun, Lilac tidak puas, rasa ingin tahunya mengalahkan rasa kantuknya, dan dia memaksa dirinya untuk membuka mata lebar-lebar.