Mas antes que o pai de Bry pudesse manobrar o caminhão para dar ao jipe preto algum espaço para seguir em frente, o motorista do jipe já tinha saído tempestivamente da porta traseira, com o rosto vermelho de raiva. Ele começou a chutar os pneus do caminhão e a xingar alto, até tentando quebrar o vidro do caminhão. Bry estava assustado, mas segurou as lágrimas. Felizmente, havia um posto de segurança por perto, e os guardas rapidamente intervieram para evitar que a situação escalasse ainda mais.
O pai de Bry saiu do caminhão para se desculpar, mas o dono do jipe só se tornou mais agressivo, atirando insultos, maldições e até ameaças, o que apenas prolongou o atraso. Quando Hera chegou, ela observou a cena e sentiu uma vontade esmagadora de chutar o homem, que estava se comportando como uma criança mimada que faz birra.
