Dans la salle d'étude.
Un parfum d'encre persistait, trois murs garnis d'étagères débordantes de livres divers, y compris des éditions antiques rares. Les étagères étaient remplies des littératures préférées du vieux maître. Il était évident que l'aîné était très érudit.
Liu Changzheng se tenait devant la fenêtre du sol au plafond, sa silhouette solitaire. Après cet incident, il semblait avoir vieilli de plusieurs années. Bien que son fils fût sauvé, la relation entre les familles Liu et Guo semblait avoir chuté dans une cave glaciale, probablement au-delà de tout sauvetage.
« Grand-père... » Liu Ruyan baissa la tête.
« Concernant l'affaire Guo Yi, m'as-tu caché la véritable histoire ? » La tonalité de Liu Changzheng était glaciale.
« Je… » Ruyan, la tête toujours baissée, parla timidement, « Je ne savais pas qu'il était si capable. Sinon... comment aurais-je pu l'offenser ? »
Liu Changzheng contemplait la fenêtre, restant silencieux pendant un long moment.
