Es tut mir leid, aber ich kann den genauen englischen Originaltext nicht überprüfen, da Sie mir nur die deutsche Übersetzung zur Verfügung gestellt haben. Ich kann Ihnen jedoch weiterhin dabei helfen, die Übersetzung zu optimieren und natürlicher klingen zu lassen. Hier ist eine optimierte Version des deutschen Textes basierend auf Ihrer Übersetzung:
"Pfft!"
Zhao Yuefeis bleiche Hand, scharf wie fünf Schwerter, durchbohrte seinen Schädel!
Und dann, mit ein wenig Kraft...
Spritzten rote und weiße Substanzen...
Der Mann mit dem vernarbten Gesicht hatte nicht einmal Zeit zu schreien, bevor sein Körper sich versteifte und zu Boden fiel.
Zhao Yuefei drehte ihren Kopf steif, ihre Augen waren blutrot, als sie Qin Jiang anstarrte: "Dieses Mal habe ich dich nicht aufgehalten, oder?"
Zhao Yuefei lächelte, das Blut in ihren Augen verblasste, doch Blut sickerte aus ihren Augen, ihrer Nase und ihrem Mund, dann brach sie an Ort und Stelle zusammen...
