In dem Glauben, dass Hera seiner Drohung nachgegeben hatte, lächelte er triumphierend, als er versuchte, sich zu erheben. Doch die nächsten Worte von Hera ließen ihn innehalten. "Vorhin, als ich mich der Ziellinie näherte, versuchte er, mein Pferd mit einer mit Nadeln gespickten Peitsche anzugreifen", erklärte sie mit einem Anflug von Traurigkeit und ließ die Schultern sinken. Es wurde deutlich, dass ihre frühere Tapferkeit eine Fassade gewesen war, die nun durch die Realität seiner Drohung, die ihr echte Angst eingeflößt hatte, erschüttert wurde.