Sicherlich, ich werde den Text optimieren, um die Qualität der Übersetzung zu verbessern. Hier ist die überarbeitete Version des deutschen Textes:
„Präsident Fu, ich war mir unsicher, ob Sie erscheinen würden. Ehrlich gesagt hätte ich nicht damit gerechnet, Sie wirklich hier anzutreffen. Das muss Schicksal sein", sagte Shen Ke mit einem Lächeln zu Fu Ying.
Ein Bankett eines Direktors war schließlich nicht prestigeträchtig genug, um Fu Ying einzuladen.
Hätte er nicht gehört, dass Fu Ying von sich aus um eine Einladung gebeten hatte, hätte er es kaum glauben können.
Als Fu Ying zu Shen Ke und Shen Jia blickte, zog er unmerklich die Stirn in Falten. Aber angesichts der Notwendigkeit der geschäftlichen Zusammenarbeit mit der Shen Corporation und der tiefen Beziehungen zwischen den beiden Familien nickte er bloß. "Onkel Shen, lange nicht gesehen."
