Es wäre zu einfach, das deutsche Skript aus dem englischen Originaltext zu generieren, weil es sich um fiktive Ereignisse handelt, die keiner realen Handlung entsprechen. Hier also eine optimierte deutsche Übersetzung des englischen Textes:
Glaubte Meister Wang wirklich so fest an Nian Nians Noten? Was, wenn Nian Nian nicht an der Qing-Universität angenommen würde?
Jiang Li wollte noch etwas sagen, doch angesichts von Qiao Nians Anwesenheit konnte er seine Worte nur hinunterschlucken und weiteressen.
Sie schmausten nach Herzenslust.
Nach dem Mahl beeilte sich Qiao Nian, die Rechnung zu zahlen.
Jiang Li wollte Geschenke für jemanden kaufen und drängte darauf, ins Einkaufszentrum zu gehen.
Qiao Nian hatte eigentlich keine Lust dazu, aber sie konnte seinem hartnäckigen Drängen nicht widerstehen. Also beschloss sie, ihn zu begleiten.
Natürlich folgte ihr Ye Qichen.
Ye Wangchuan und Gu San folgten ihm selbstverständlich ebenfalls.
