"Hm, Chen Chen, warum gehst du nicht?"
Jemand schlug vor. "Was hast du im Klassenzimmer vergessen? Ich bin schnell, ich könnte für dich laufen und es holen."
Qiao Chen lächelte und antwortete: "Nein, ich geh schon, ihr müsst nicht."
Sie log, um Qiao Nian nicht gegenübertreten zu müssen. "Es ist etwas, das andere nicht berühren sollten, in einem kleinen Täschchen in meinem Rucksack."
Die Mädchen verstanden sofort, worum es ging.
Sie hatte ihre Damenbinde vergessen.
Jedes Mädchen nahm an solchen Tagen welche mit zur Schule und versteckte sie in einem kleinen Täschchen im Rucksack.
"Dann geh nur", ihre Erklärung hatte Hand und Fuß, und die Mädchen verteidigten sie sofort, sodass die Jungs nicht weiter nachfragten.
Qiao Chen atmete erleichtert auf und warf Qiao Nian einen Blick zu, nickte ihr zu und ging hastig davon.