Xavier jeta un regard nerveux au visage d'Héra, essayant d'évaluer sa réaction face au jeu évident de Léo. Héra, elle aussi, remarqua le jeu de Léo, et son inquiétude antérieure s'évapora. Toutefois, elle choisit de ne pas l'interpeller, car son comportement semblait inoffensif. Peut-être souhaitait-il réellement visiter le village mais était-il trop timide pour le demander directement, d'où son enquête détournée.
Héra ne put s'empêcher de se rappeler l'incident dans les toilettes des femmes, lorsque Léo avait été drogué à la Maison des enchères. Étonnamment, au lieu de se sentir en colère, elle trouva les actions de Léo intrigantes et attachantes cette fois. Elle n'était pas sûre s'il se contentait de jouer ou s'il s'ennuyait véritablement, mais elle ne pouvait nier sa compétence à manipuler les expressions faciales. Comme elle l'avait pensé auparavant, Léo paraissait doué en la matière — à tel point qu'il pourrait aisément poursuivre une carrière d'acteur s'il le voulait.
