Le lendemain matin, à l'aube, Erik fut réveillé par son loup.
Il se redressa et vit qu'il faisait déjà jour.
Il s'étira puis se leva sur ses pieds.
Il vit Xaden et les autres hommes qui dormaient encore et décida de ne pas les réveiller immédiatement.
Ils avaient encore environ une heure avant de commencer le voyage.
Il descendit jusqu'à l'endroit où il y avait un lac et alla prendre un bain.
Il pensa à sa fille et se demanda si elle allait bien.
Il était sûr par-dessus tout qu'elle lui manquait. Il sentit le poids de la nuit précédente s'évanouir en se déshabillant pour aller nager dans le lac.
Ce que Xaden avait dit à propos de lui ayant quelque chose avec Jasmine.
Cela avait déclenché quelque chose en lui, réveillé des souvenirs de sa femme.
Il n'avait pas le droit de ne pas penser à sa femme après tout il la voyait tous les jours dans sa petite fille.
Le plus grand cadeau qu'elle lui avait fait.