Song Ling entra dans la résidence familiale et, scrutation l'intérieur vaste, interpella dans la confusion, "Grand-père, tu... Aïe !"
Ses traits se tordirent de douleur tandis qu'il se saisissait de son dos douloureux, se retournant pour voir Song An juste après avoir retiré sa main, le reniflant froidement.
Perplexe, Song Ling demanda, "Grand-père, pourquoi m'as-tu frappé ?"
Entendant cela, Song An devint encore plus furieux, frappant Song Ling une nouvelle fois avec sa canne, le fixant d'un regard furieux, "Sais-tu seulement quel jour on est ?"
Song Ling réfléchit intensément mais secoua finalement la tête, confus. Voyant le visage de Song An s'assombrir encore plus, il devint davantage perplexe.
Song Ling : "Aujourd'hui n'est ni un jour férié, ni l'anniversaire de quelqu'un dans la famille, alors..."
Song An, tremblant de colère, s'assit brusquement avec le soutien de sa canne.
Song Ling demanda avec inquiétude, "Grand-père, ça va ?"
