Chapter 20 - Tu es belle

"Laissez-la partir !" Après que Song Ling se soit précipité en bas, il cria à Su Ting, qui se tenait à côté de Gu Dai.

La voix de Song Ling était forte, attirant l'attention de nombreuses personnes, mais cela lui était égal. Il s'avança rapidement, saisissant l'autre main de Gu Dai, ses yeux fixés intensément sur Su Ting, demandant à haute voix, "Qui êtes-vous ?"

Su Ting regarda froidement Song Ling sans parler. Il tenta juste d'ôter la main de Song Ling de celle de Gu Dai, mais Song Ling tenait fermement ses mains.

Su Ting avait peur de blesser Gu Dai, alors il abandonna. Puis il baissa la tête et demanda à Gu Dai, "Sœur, je suis Su Ting, te souviens-tu de moi ?"

Quand Su Ting regarda Gu Dai, son sourire était pur, révélant deux petites canines. Même en parlant, sa voix était basse et douce, comme s'il craignait qu'une voix plus forte ne l'effraie.

Lorsque Gu Dai entendit la voix de Su Ting, elle prit quelques secondes avant de réaliser ce qu'il avait dit.

Elle leva les yeux, un peu dans le vague. Comme elle était ivre, il y avait une lueur de brouillard dans ses yeux. Elle regarda sérieusement le visage de Su Ting, penchant la tête, "Hm..."

Voyant Gu Dai ainsi, Song Ling rit, et se moqua de Su Ting, "Elle ne te reconnaît pas du tout, tu devrais retourner d'où tu viens..."

"Je te connais !" Song Ling n'avait pas terminé avant que Gu Dai ne l'interrompe.

Gu Dai, avec des yeux pétillants, fixa Su Ting et dit, "Tu es Su Ting ! Bien que tu sois différent du Su Ting dans ma mémoire, tu as l'air plus mature, mais quoi qu'il en soit, tu es tout aussi beau ! Je t'aime bien !"

Gu Dai continuait de cligner des yeux en direction de Su Ting, ne pouvant s'empêcher de ricaner bêtement, comme si elle allait baver.

En voyant le comportement de Gu Dai, Su Ting trouva ça incroyablement mignon, puis il lui dit aussi avec indulgence, "Moi aussi, je t'aime bien, sœur."

Sur le côté, le visage de Song Ling devint austère en un instant, perdant complètement le triomphe qu'il avait auparavant, et sa main se serra inconsciemment à nouveau.

"Aïe !" Gu Dai s'exclama de douleur, tournant rapidement la tête vers Song Ling.

Regardant le coupable qui lui avait causé de la douleur, elle leva directement la main et le gifla, puis retira rapidement sa main alors que Song Ling était encore stupéfait.

Après que Gu Dai ait retiré sa main, Su Ting souleva doucement sa main puis la massa doucement pour soulager la douleur de Gu Dai.

Cependant, même si sa main était massée par Su Ting et que la douleur s'était considérablement atténuée, Gu Dai se sentait encore irritée.

Elle regarda de nouveau Song Ling et dit directement, "Tu as un problème ?"

"Regarde bien qui je suis, Gu Dai," Song Ling ne pouvait croire que Gu Dai agirait ainsi après l'avoir reconnu.

Bien qu'elle se comportait bizarrement depuis qu'elle était tombée et s'était cognée la tête hier, Song Ling pensait juste qu'elle n'était pas sobre et qu'elle était temporairement en colère de ne pas vouloir divorcer de lui. Au fond, il pensait qu'elle ne voulait toujours pas le quitter, et le fait qu'elle vienne au bar boire ce soir était une manifestation de sa réticence après avoir dégrisé.

Mais ce à quoi Song Ling ne s'attendait pas, c'est que Gu Dai réponda juste par un regard noir. Après que son regard se soit attardé sur la marque de la gifle sur son visage pendant deux ou trois secondes, elle dit nonchalamment, "Grande tête de cochon."

"Tu as dit quoi ?" Personne ne lui avait jamais parlé comme cela depuis qu'il était enfant. Song Ling était furieux et demanda à Gu Dai avec incrédulité dans sa voix, puis il menaça, "Essaie de dire ça encore une fois."

"Tu es une grande tête de cochon, non seulement je vais le dire une fois, mais je vais le dire plusieurs fois. Grande tête de cochon, grande tête de cochon, grande tête de cochon !" Après quelques verres, Gu Dai était non seulement audacieuse, mais également un peu enfantine.

La respiration de Song Ling devenait de plus en plus lourde. Ses yeux s'assombrirent, et il ne pouvait plus le supporter. Il leva la main, voulant frapper Gu Dai, mais finalement, il la retira.

Cependant, lorsque Song Ling fit un geste, Su Ting le remarqua. Il fit un pas en avant, cachant Gu Dai derrière lui, et fit face à Song Ling.

En voyant Gu Dai et Su Ting debout ensemble, Song Ling trouvait cela très irritant. Il serra les dents et dit, "Je suis Song Ling."

"Song Ling ?" Gu Dai pencha la tête et réfléchit un instant, "Ah, je me souviens maintenant. Tu es ce salaud, c'est bien ça ? Je me rappelle qu'on est déjà divorcés. Que fais-tu ici ?"

"Je..." Song Ling se retrouva une fois de plus sans voix.

Au moment où il vit Su Ting essayer d'emmener Gu Dai, sa tête bourdonna, et sans réfléchir, il se précipita en bas.