Lorsque Emily se réveilla de son sommeil, sa tête était lourde et son corps était écrasé de fatigue. Lorsque ses yeux se posèrent sur Raylen, ses sourcils se froncèrent et elle demanda d'une voix faible,
"Qu'est-ce qui t'est arrivé ?" Elle remarqua qu'il avait l'air trempé, sa chemise collant à son corps.
"C'est toi qui est arrivée." Raylen sourit, bien que la chaleur n'atteigne pas ses yeux, et il fixa son regard légèrement plissé sur elle. "Sais-tu ce que tu as fait, Princesse ?" L'irritation interne pour ce qu'elle avait fait ne s'était pas apaisée. Il avait fallu des années de patience et d'efforts pour compléter la barrière, et maintenant elle était rompue.
Emily, l'esprit engourdi, lutta pour rassembler ses souvenirs et se rappeler ce qu'elle aurait pu faire. Elle secoua la tête alors que l'archidémon l'aidait à s'asseoir sur le lit.
