Si Maxwell avait été libre de suivre ses rêves, il aurait épousé Stella, ce qui aurait rendu impossible pour lui de poser son regard sur quelqu'un d'autre, y compris Marianne. Anastasia en fit la réflexion, reconnaissant comment les choix des individus les menaient à leurs circonstances actuelles.
« Et toi, Anna ? » demanda sa mère avec curiosité. « Tu parles comme si toi et Marie n'aviez pas passé de temps ensemble. »
Anastasia ne voulait pas mentir à ses parents alors qu'ils venaient seulement de se retrouver. Et malgré l'amertume qu'elle avait portée dans le passé, certaines des dynamiques avaient changé. Ce serait un mensonge si elle disait qu'elle n'appréhendait pas l'opposition de ses parents à son retour à Versailles après ce que les gens là-bas lui avaient fait.
Avant qu'elle puisse répondre, son père prit la parole, « T'ont-ils faite domestique ? »
