Après être resté seul dans la salle du trône pendant plus d'une heure, Mintaka retourna à sa chambre à coucher. Bien qu'il fût tourmenté intérieurement par la façon dont Éltanin l'avait humilié à la cour, il savait qu'il était temps de reculer.
Lorsqu'il atteignit sa chambre à coucher, il s'attendait à voir sa femme, endormie ou en pleurs ou en colère, mais il la vit marcher nerveusement dans la pièce. Il ôta sa cape et l'ignora. Ce n'était pas le moment pour une dispute. Alors il alla au lit et s'allongea sur le dos, la main sur les yeux pour essayer de dormir un peu.
Alina le regarda se coucher avec dégoût. Elle vint vers lui en tempête et dit, "N'as-tu donc pas un brin de respect pour ta propre dignité ? Tu as laissé cet homme misérable t'insulter dans ton propre tribunal, devant tes propres courtisans !"
