Il ne faut pas oublier que la famille Quinn derrière lui était liée aux dirigeants des états et des villes. Tout le monde devait l'appeler Frère lorsqu'ils le voyaient. Il était évident que, bien qu'il fût jeune, son statut était très élevé, sans parler du fait que quelqu'un osât le provoquer maintenant.
« Patron, vous avez vu cette jeune dame juste devant vous. Elle a même osé me frapper. N'est-ce pas une gifle pour notre famille Quinn ? Et d'après ce qu'elle a dit tout à l'heure, il est clair qu'elle se fiche éperdument de vous ! » Steve arrivait à peine à parler maintenant, et il ne semblait plus aussi arrogant qu'avant. Son menton était enflé, et son allure était misérable, mais c'était exceptionnellement drôle.
