Lorsqu'il ne restait que Susan et Williams, elle ne partit pas se laver comme son père l'avait suggéré. Elle s'assit et continua à réfléchir profondément, tout comme Williams.
Ils ne pouvaient pas comprendre le soudain revirement des événements, mais ils voulaient vraiment le comprendre.
« Tu ne vas pas faire quelque chose d'autre plutôt que de rester assise ici ? C'est inhabituel pour toi. » dit Williams à Susan.
Sans commenter cela, elle lui demanda : « Comment te sens-tu ? Crois-tu que tu te lèveras bientôt ? As-tu encore l'impression d'avoir été empoisonné ?
« Tu demandes ça parce que tu tiens à moi ou parce que tu veux savoir quel effet cela aura sur Alvin lorsqu'il finira par se réveiller ? »
« Je m'inquiète pour toi ! » Le réprimanda-t-elle. « Et oui, je m'inquiète aussi pour Alvin. »
Williams la regarda simplement et remarqua qu'elle était retombée dans ses pensées avant de commencer à marmonner.
