Lorsque Alicia se réveilla deux heures plus tard, elle fut surprise de trouver le lit vide à ses côtés et se redressa immédiatement, se demandant où Harold avait bien pu aller. Le souvenir de lui lui disant quelque chose ce matin lui revint en tête et elle essaya de se rappeler ce qu'il lui avait exactement dit tout en regardant autour de la chambre vide.
À sa grande surprise, elle avait bien dormi. Le lit lui semblait être aussi confortable que son lit dans le monde réel, aussi avait-elle profité d'un sommeil réparateur. Elle se regarda et sourit en réalisant qu'il avait tenu sa promesse de ne pas la toucher. Peut-être que dormir ici après tout n'était pas si mal. Car chaque fois qu'elle dormait seule dans sa chambre, elle n'avait pas de repos paisible de peur que ces créatures rôdent à l'extérieur de la fenêtre. Mais ici, elle avait pu lâcher prise et faire confiance à Harold pour la protéger inconsciemment.
