Chapter 3 - Grand-mère

"Bah ! Morveux, c'est ta femme ! Pourquoi me demandes-tu si elle me satisfait ? Mademoiselle, approchez-vous un peu de moi. Laissez-moi vous regarder de plus près." Jiang Jin fit signe à Song Ning de s'approcher.

Song Ning jeta un coup d'œil rapide dans la pièce avant de reporter son regard sur l'élégante vieille dame qui était allongée au milieu du grand lit. Les yeux de la vieille dame étaient beaux, mais leur beauté était éclipsée par la colère qui brillait en eux. Cependant, à y regarder de plus près, elle découvrit que les yeux de la vieille dame pétillaient en réalité de malice. Il était maintenant évident que la vieille dame feignait la colère. Lorsqu'elle se souvint de l'oreiller mou lancé à Mu Chen, elle comprit. Elle jeta un coup d'œil rapide à Mu Chen et découvrit qu'il avait l'air à la fois nerveux et impuissant.

Lorsque Song Ning reprit ses esprits, elle s'avança calmement et s'inclina. "Bonjour, grand-mère. Je suis Song Ning."

Lorsque Song Ning se tint à côté du lit, Jiang Jin tendit la main et lui prit la main.

À ce moment-là, le domestique, Yu, s'empressa d'amener une chaise et invita Song Ning à s'asseoir.

Contrairement à son traitement à l'égard de Song Ning, Jiang Jin leva les yeux au ciel en direction de Mu Chen, qui se tenait sur le côté, et agita sa main avec impatience en rugissant, "Tu me fais de l'ombre. Écarte-toi !"

Mu Chen se déplaça à contrecoeur, se demandant où d'autre il devrait se tenir dans la pièce de 330 mètres carrés.

Jiang Jin ne prêta plus attention à Mu Chen alors qu'elle tenait la main de Song Ning et la regardait attentivement avant de dire d'une voix douce : "Tu es si belle. Dis-moi, mon petit-fils sans loi t'a-t-il kidnappée ?" Puis, elle tapota la main de Song Ning et continua de dire avec une expression solennelle sur le visage, "N'aie pas peur. Je ne prendrai pas son parti. Dis-moi la vérité. Je vais lui donner une leçon. L'envoyer au poste de police. Je ne veux plus de ce petit-fils"

Song Ning tapota la main de Jiang Jin avec son autre main et dit doucement avec un sourire sur le visage, "Grand-mère, Mu Chen ne m'a pas kidnappée. Nos certificats de mariage sont authentiques. Tenez ! Vous pouvez les examiner de plus près."

Jiang Jin regarda les certificats de mariage sur la couette et haussa un sourcil. "C'est un jeu d'enfant pour lui d'obtenir de faux certificats de mariage."

Song Ning rit avant de suggérer, "Vous pouvez demander à quelqu'un de les vérifier en ligne."

Jiang Jin acquiesça. "Je vais enquêter à fond là-dessus. Je ne le laisserai pas me berner ! Petite, combien mon petit-fils t'a-t-elle payée ?"

Song Ning fut prise de court en entendant les paroles de Jiang Jin.

Jiang Jin fit une contre-offre confiante. "Tant que tu dis la vérité et admet que ton mariage avec lui est une farce, je te paierai le double de ce qu'il t'a payée". Après avoir fini de parler, elle lança un regard triomphant à son petit-fils qui se tenait à côté d'elle.

Mu Chen fut rendu muet par les mots de sa grand-mère.

D'un autre côté, Song Ning éclata de rire. "Grand-mère, vous êtes tellement mignonne."

Les yeux de Jiang Jin s'illuminèrent lorsqu'elle entendit les mots de Song Ning. "Oh, quelle flatteuse ! Personne ne m'a jamais louée pour être mignonne. Dis-moi s'il t'a engagée. A-t-il feint le mariage avec toi pour me duper ?"

Song Ning gloussa avant de changer rapidement de sujet. "Grand-mère, avez-vous des problèmes pour dormir ces derniers temps ? Faites-vous souvent des cauchemars et êtes-vous facilement réveillée ? Vous sentez-vous somnolente ? Perdez-vous votre tempérament pour aucune bonne raison chaque après-midi ? Comment est votre appétit ? Avez-vous faim mais pas d'appétit pour manger ?"

Une expression étonnée apparut immédiatement sur le visage de Jiang Jin en entendant ces questions.

D'un autre côté, Yu avait une expression d'émerveillement sur son visage. Elle regarda Song Ning attentivement et dit précipitamment, "Oui, oui. La Vieille Madam a récemment ces problèmes. Comment savez-vous cela, mademoiselle ? Quel est votre métier ?"

Song Ning rit et dit taquine, "Je suis diseuse de bonne aventure."

Yu ne put s'empêcher de se sentir gênée en entendant la réponse de Song Ning.

À cet instant, Mu Chen prit finalement la parole. "Grand-mère, Song Ning étudie la médecine chinoise ; elle est doctoresse. Nous sommes vraiment mariés !"

Jiang Jin roula des yeux à son petit-fils en disant, "Donc tu ne m'as pas amené une petite-fille par alliance, mais tu m'as amené une doctoresse à la place ? Depuis combien de temps vous connaissez-vous ? Si vous vous connaissez depuis un moment, pourquoi ne me l'as-tu pas présentée quand je suis tombée malade la première fois ? Mu Chen, tu me prends vraiment pour une idiote à cause de mon âge ?"

Mu Chen, qui ne savait plus quoi dire, murmura seulement, "Grand-mère..."

À cet instant, Song Ning expliqua doucement, "Grand-mère, c'est vrai que nous ne nous connaissons pas depuis longtemps…"

Jiang Jin regarda Mu Chen avec une expression qui semblait dire 'Je le savais'.

Song Ning regarda Jiang Jin avec des yeux clairs et calmes alors qu'elle continuait à dire, "Grand-mère, n'avez-vous jamais eu le sentiment de connaître quelqu'un depuis longtemps, même si vous venez de le rencontrer ? La durée pendant laquelle nous nous connaissons n'a rien à voir avec le fait d'être mariés ou non. Qu'en pensez-vous ?"

Les yeux de Jiang Jin s'illuminèrent alors qu'elle tenait la main de Song Ning à nouveau et dit, "Petite, je m'inquiète seulement que tu sois dupée par ce voyou. Je l'ai forcé à trouver une petite amie et lui ai même présenté des filles, mais il ne m'a pas prise au sérieux. Alors, il t'a amenée ici lorsque j'ai menacé de mourir s'il continue à rester célibataire. N'est-ce pas suspect ?"

"Grand-mère !" dit Mu Chen en serrant les dents. Cependant, il n'avait pas de mots pour réfuter Jiang Jin.

Song Ning resta calme en disant, "Grand-mère, ce n'est pas grave si vous ne nous croyez pas. Le temps révèle le cœur d'une personne. Nous vous le prouverons, d'accord ? Cependant, vous devez vous rétablir avant que vous puissiez nous interroger. Pourquoi ne pas vous faire une injection pour que vous dormiez mieux ? Entre-temps, je vais vous cuisiner quelque chose à manger. Aimeriez-vous goûter à ma cuisine ?"